Die Angiographie der linken Vena spermatica

Zusammenfassung

Eine einfache Technik zur Angiographie der linken Vena spermatica interna wird dargestellt. Wir haben Spermaticaangiographien vor allem bei Patienten mit Nierentumoren und Varikokelen links ausgeführt. Unsere Ergebnisse werden an Hand des Bildmaterials besprochen. Die Methode erscheint uns ungefährlich und ist ohne großen Aufwand ausführbar.

Summary

A simple technique for the demonstration of the left spermatic vein is described. We have carried out spermatic angiography, particularly in patients with renal tumours and varicocoeles on the left. Our results are discussed with reference to illustrative cases. The method appears to be safe and simple.

Résumé

Exposition d'une technique simple de Phlébographie de la veine spermatique gauche. Les auteurs ont procédé à cet examen chez les malades atteints de tumeurs rénales et de varicocèles à gauche. Des clichés illustrent les résultats obtenus. Cette technique nous parait donc sans danger et relativement simple.

Resumen

Se expone una técnica sencilla para la angiografía de la vena espermática interna izquierda. Hemos realizado angiografías de la espermática ante todo en pacientes con tumores renales y varicóceles izquierdos. Nuestros resultados se comentan a la vista de radiografías. El método nos parece ser innocuo y puede realizarse sin gran trabajo.