Zusammenfassung
Ein neues Verfahren für die nuklearmedizinische Diagnostik unter Verwendung eines
für die Röntgendiagnostik bestimmten Gerätes wird beschrieben. Unter Zuhilfenahme
eines Fernseh-Subtraktionsgerätes können die bei der Anfertigung von Szintigraphien
störenden Einflüsse wie Untergrund oder Überlagerungen durch andere Organe nachträglich
eliminiert werden. Phantomuntersuchungen lassen erkennen, daß das geometrische Auflösungsvermögen
bei diesem Vorgehen nicht beeinträchtigt wird.
Wir bedanken uns bei unserem technisch-wissenschaftlichen Fotografen Herrn Walter Kühn für die sorgfältige Bearbeitung der vorliegenden Abbildungen.
Summary
A new method for isotope diagnosis, using a piece of apparatus developed for radiological
diagnosis, is described. Use of a television subtraction device makes it possible
to eliminate interference by neighbouring organs. Investigations using phantoms have
shown that there is no reduction in the geometric definition as a result of this procedure.
Résumé
Description d'une nouvelle technique de diagnostic de la médecine nucléaire en utilisant
un dispositif employé pour le radio-diagnostic. C'est à l'aide du dispositif de télévision
avec soustraction, qu'il est possible en relevant une scintigraphic d'éliminer ultérieurement
des influences troublantes, comme l'effet des régions sous-jacentes ou la superposition
d'autres organes. Des examens sur le phantôme permettent de reconnaître que le pouvoir
de résolution géométrique n'est aucunement modifié par ce procédé.
Resumen
Se informa sobre un nuevo procedimiento para el diagnóstico de medicina nuclear utilizando
un dispositivo adecuado para el diagnóstico radiológico. Con ayuda de un dispositivo
de substracción televisivo pueden eliminarse posteriormente las influencias perturbantes
en la puesta a punto de escintigrafías, tales como substratos o superposiciones debidas
a otros órganos. Exploraciones fantasma dejan reconocer que con este proceder no se
afecta el poder resolutivo geométrico.
