Eine einfache Methode zur Darstellung der Magenwand

Zusammenfassung

Es wird über eine einfache Methode zur Darstellung der Magenwand berichtet. Dabei werden nach Gasblähung des Magens mit Brausepulver Einzelschichtaufnahmen angefertigt. Anschließend werden nach Gabe von Histamin bzw. Betazol zur Steigerung der Magenwanddurchblutung, Injektion eines hochprozentigen Nierenkontrastmittels und Gasblähung des Magens Einzelschichtaufnahmen gemacht. Die beschriebene Methode, die kein Risiko für den Patienten bedeutet, erlaubt eine direkte Beurteilung der Magenwand und ihrer pathologischen Veränderungen. Bei den vergleichenden Schwärzungsmessungen fand sich eine um 30% geringere Schwärzung auf den Leeraufnahmen gegenüber den Aufnahmen mit Kontrastmittel und Histamin bzw. Betazol.

Summary

A simple method for demonstrating the wall of the stomach is described. The Stomach is distended with effervescent powders and tomograms are obtained. Histamine or Betazol is then administered to increase gastric blood flow and this is followed by the injection of a concentrated Pyelographie contrast medium; further tomographic cuts are then obtained. This method, which is devoid of any risk to the patient, permits direct evaluation of the stomach wall and pathological changes in it. Comparison of densitometric measurements showed 30% difference in the opacification of the stomach wall between the initial films and the films after contrast medium and histamine.

Résumé

Description d'une technique simple pour la mise en évidence de la paroi gastrique. L'insufflation de l'estomac avec des poudres effervescentes est suivie de l'exécution de quelques coupes tomographiques. Les auteurs administrent ensuite de l'histamine ou du Bétazol pour obtenir une hyperémie de la paroi gastrique et reprennent quelques coupes tomographiques après avoir procédé à une injection d'une substance de contraste pour Pyélographie à forte concentration et à une insufflation gazeuse de l'estomac. Cette technique, qui ne présente aucun danger pour le malade, permet une bonne appréciation de la paroi gastrique et de ces modifications pathologiques. Les déterminations comparatives du noircissement montrent que celui-ci est trente fois plus faible sur les artériographies sans artifice que sur celui obtenu après l'utilisation de la substance de contraste et de l'histamine ou du Bétazol.

Resumen

Se comunica sobre un método sencillo para representar la pared estomacal. Para ello después de la flatulencia del estómago con polvos efervescentes se preparan radiografías de disposiciones particulares. Después mediante adición de histamina, o betazol para el incremento de la hiperemia de las paredes estomacales, aplique de una inyección de un agente de contraste renal de elevado porcentaje y flatulencia del estómago, se efectúan radiografías particulares. El método descrito que no significa para el paciente ningún riesgo permite un dictamen directo de la pared estomacal y sus alteraciones patológicas. En las mediciones comparativas de ennegrecimiento se halló un ennegrecimiento menor en un 30% respecto a las radiografías en vacío comparadas con las radiografías con el agente de contraste e histamina o betazol.