Zusammenfassung
Es werden im Tierexperiment die hämodynamischen Veränderungen im kleinen Kreislauf
und in der Aorta nach Urovison- und Urografininjektion in den rechten Vorhof untersucht.
Urovison und Urografin zeigen keine signifikanten Unterschiede hinsichtlich ihrer
Wirkung auf den Druck im großen Kreislauf während der ersten und zweiten hypotensiven
Phase post injectionem. Im kleinen Kreislauf entfalten beide Kontrastmittel unterschiedliche
Wirkungen. Urovison senkt in der 15. Sekunde post injectionem den pulmonalarteriellen
Druck signifikant, während es in der 30. Sekunde post injectionem eine signifikante
Drucksteigerung im linken Vorhof auslöst.
Während der Passage des Urografins durch die Lungenstrombahn ist kein Unterschied gegenüber
den hämodynamischen Veränderungen bei Injektionen von Kochsalz- oder Ringerlösung
zu sichern. Die von den alveolären Atemgasdrucken gesteuerte Verteilung des hämodynamischen
Widerstandes in der pulmonalen Strombahn wird durch Urografin nicht verändert.
Summary
The haemodynamic changes in the pulmonary circulation and in the aorta following injections
of Urovison and Urografin into the right atrium were studied in animals.
There was no difference between Urovison and Urografin in their effect on the systemic
circulation. In the pulmonary circulation these contrast media differ in their effects.
Urovison reduces the pulmonary artery pressure significantly fifteen seconds after
the injection, followed by significant pressure increase in the left atrium thirty
seconds after the injection.
There is no change in pulmonary vascular resistance as a result of the injection of
Urografin.
Résumé
Étude sur l'animal des modifications hémodynamiques dans la petite circulation et
dans l'aorte à la suite de l'injection d'Urovison et d'Urografin dans l'oreillette
droite.
L'Urovison et l'Urografin ne montrent aucune différence dans leur action sur la grande
circulation. Les deux substances de contrôle agissent différemment dans la petite
circulation. La pression artérielle pulmonaire est abaissée par l'Urovison à la 15e seconde après l'injection, alors qu'il y a une élévation très nette de la pression
dans l'oreillette droite à la 30e minute après l'injection.
Le modèle de la résistance hémodynamique dans la circulation pulmonaire n'est pas
influencée par l'Urografin.
Resumen
Se han examinado, en experimentación animal, las alteraciones hemodinámicas en circuito
reducido y en la aorta, después de inyecciones de Urovisón y Urografín en la aurícula
derecha.
El Urovisón y el Urografín no presentan diferencia alguna en cuanto a su eficacia
sobre la circulación mayor. En la circulación menor, ambos agentes de contraste desarrollan
acciones diferentes. El Urovisón, a los 15 segundos de la inyección, baja de modo
acentuado la presión arterial pulmonar, mientras que a los 30 segundos después de
la inyección, provoca un notable aumento de la presión en la aurícula izquierda.
La muestra de la resistencia hemodinámica en el torrente circulatorio pulmonar, no
es alterada por el Urografín.
