Zusammenfassung
An Hand von 2377 arteriographischen Untersuchungen und Literaturangaben bewerten die
Autoren die Ursachen von Komplikationen bei verschiedenen arteriographischen Methoden.
Bei der Verwendung von Methylglukaminaten, richtiger Indikationsstellung und Technik
ist das Risiko allgemeiner und Organkomplikationen gering. Laut Angaben der Autoren
bedeutet hohe translumbale Aortographie eine sehr geeignete Methode, die mit keinen
ernsteren Komplikationen verbunden ist.
Summary
The authors evaluate the causes of complications of various arteriographie methods
from their experience of 2377 arteriograms and after reviewing the literature. Using
methyl glucamates, and with proper indications and technique, there is little risk
of local or general complications. In the authors' experience high translumbar aortography
is an excellent method, which is not associated with any serious complications.
Résumé
2377 artériographies et des références de la littérature sont à la base de l'étude
des causes des complications que peuvent présenter diverses techniques d'artériographie.
Les risques sont généralement peu nombreux et les complications organiques rares si
l'on utilise les méthylglucamines, si l'indication est bien posée et que la technique
soit satisfaisante. D'après l'étude des auteurs l'aortographie translombaire haute
constitue une excellente technique, qui ne présente aucune complication plus sérieuse.
Resumen
A base de 2.377 exploraciones arteriográficas y datos bibliográficos, evalúan los
autores las causas de complicaciones en distintos métodos arteriográficos. Con el
empleo de metilglucaminatos, de establecimiento de indicaciones correctas y de técnica,
se reduce cl riesgo de complicaciones generales y orgánicas. Según datos de los autores,
la aortografía translumbar superior, es un método muy apropiado, que no está sujeto
a ninguna de las complicaciones graves.
