Wege zur Einschränkung des somatischen Strahlenrisikos^*

Zusammenfassung

In Fortsetzung unserer Untersuchungen zur Einschrankung des somatischen Strahlenrisikos wird uber die Dosisverteilung im Knochenmark, die Auswertung der Zellmarkverteilung im exponierten Bereich, die Wellenlangenabhangigkeit der Knochenmarkdosis und die Auswirkung des Fokus-Film-Abstandes auf die Knochenmarkdosis bei der Thoraxgroßaufnahme und der Schirmbildthoraxaufnahme auf Grund eigener Messungen berichtet.

Summary

The author's investigations on the possibility of reducing somatic radiation hazards were continued for full-size chest radiography and fluorography of the chest. An account is given of the dose distribution within the bone marrow, the evaluation of the marrow distribution in the exposed volume, the wavelength dependence of the marrow dose and the effect of focus-film distance on dose. The author's own measurements were used for the investigations.

Résumé

Donnant suite à ses examens sur la limitation des expositions aux rayons l'auteur étudie lors de la prise d'une radiographie pulmonaire ou d'une radiophoto-graphie pulmonaire comment la dose se distribue dans la moelle osseuse, quelle est la répartition des cellules de la moelle dans la zone exposée, quelle est l'importance de la longueur d'ondes des radiations utilisées sur la moelle osseuse et quel est l'effet de la distance foyer-film sur cette dose de la moelle osseuse. Son travail est basé sur ses expériences personnelles.

Resumen

Siguiendo nuestras experiencias para la limitación del riesgo somático de radiación, se ha informado, a base de mediciones propias, sobre la dispersión de la dosis en la medula ósea, el dosificado de la dispersión en la célula medular dentro de la zona de exposición, la dependencia de las longitudes de onda de la dosis de la medula ósea y el efecto de la distancia foco-película sobre la dosis de la medula ósea en los grandes registros del tórax y fluorografías del mismo.