Zusammenfassung
An Hand von einschlagiger Literatur und eigenen Untersuchungen wird auf die Bedeutung
von Immunvorgangen bei der Entstehung des Spatmyxodemes nach Radiojodtherapie hingewiesen.
Es werden Faktoren diskutiert, die moglicherweise dafur mitverantwortlich sind, daß
sich bisher in vielen Arbeiten keine signifikante Beziehung zwischen Antikorpervorkommen
bzw. Titerhohe und dem Auftreten von Myxodemen herstellen ließ.
Die Möglichkeit, daß Hyperthyreose, Hashimotosche Erkrankung und primares Myxodem Stadien bzw. Erscheinungsformen eines immunpathologischen
Grundgeschehens darstellen, wird zur Diskussion gestellt.
Summary
The significance of immune responses in the development of myxoedema following radio-iodine
therapy is discussed with reference to the author's own findings and the relevant
literature. Various factors are discussed which may have prevented a significant relationship
between antibodies and myxoedema being recognized.
The possibility is discussed that hyperthyroidism, Hashimoto's disease and myxoedema
may represent various stages of a single immuno-pathological entity.
Résumé
C'est à l'aide d'une littérature choisie et d'expériences personnelles que l'auteur
nous rend attentifs à l'importance des processus immunologiques pour la formation
du myxoedème tardif à la suite d'un traitement à l'iode radio-actif. Exposition des
divers facteurs, qui peuvent entrer en considération, car les différents travaux publiés
à ce jour n'ont pas établi un rapport étroit entre la présence d'anticorps et la valeur
de leur taux et la formation du myxoedème. L'auteur discute l'hypothèse que l'hyperthyréose,
la maladie de Hashimoto et le myxoedème primaire ne sont que l'expression d'un processus
immuno-pathologique.
Resumen
A base de la literatura pertinente y de investigaciones propias se llama la atención
sobre la importancia de los procesos inmunizantes en la patogenia del mixedema tardío
después de la terapéutica con yodo radiactivo. Se discuten factores que, posiblemente,
son co-responsables de modo que, hasta ahora, en muchos trabajos no permiten establecer
relación significativa alguna entre la existencia de anticuerpos o bien, de elevación
de grado y la aparición de mixe-demas. Se pone a discusión la posibilidad de que la
hipertireosis, la enfermedad de Hashimoto y las fases primarias del mixedema, o bien sus formas sintomáticas representen hechos
básicos inmuno-patológicos.
