Über die kompensierten und dekompensierten Papillenstenosen

Zusammenfassung

Auf Grund experimenteller Untersuchungen an Hunden und Beobachtungen bei 30 cholezystektomierten Patienten wurde mit Hilfe der Radiomanometrie, Röntgenkinematographie und der gezielten Serienaufnahmen festgestellt, daß Pelerol als Testsubstanz geeignet ist, einen Beitrag zur Diagnostik und Differentialdiagnostik der funktionell und organisch bedingten Stenosen des terminalen Choledochus und der Papille zu leisten. Die organischen Papillenstenosen werden je nach dem Ergebnis der Testuntersuchung in kompensierte und dekompensierte Formen eingeteilt. Diese Unterscheidung dürfte sowohl in theoretischer als auch in praktischer Hinsicht interessant sein.

Summary

The value of Pelerol was investigated by means of dog experiments and observations on 30 chole-cystectomised patients, using radiomanometry, radiokymography and serial radiographs. It was found useful in the diagnosis and differential diagnosis of functional and organic stenosis of the terminal duct and papilla. Organic papillary stenosis could be divided into compensated and decompensated forms. These findings are of interest both from a theoretical and practical point of view.

Résumé

Sur la base d'essais expérimentaux effectués sur des chiens et d'observations de trente malades ayant subi une cholecystectomie les auteurs ont constaté à l'aide de la radiomanométrie, de la radiocinématographie et de clichés en série pris au sélecteur que le Pelerol est une substance test apportant un complément au diagnostic simple et au diagnostic différentiel des sténoses fonctionnelles et organiques du segment terminal du cholédoque et de la papille. Les sténoses organiques de la papille se répartissent selon le résultat du test en formes compensées et décompensées. Cette différenciation devrait présenter un intérêt aussi bien au point de vue théorique que pratique.

Resumen

A base de estudios experimentales en perros, y de observaciones en 30 pacientes colecistectomizados, se ha comprobado mediante radiomanometría, radio-cinematografía e imágenes dirigidas en serie, que el Pelerol, como sustancia de ensayo, es útil para el diagnóstico usual y diferencial de las estenosis funcionales y orgánicas del colédoco terminal y de la papila. Las estenosis papilares orgánicas se dividen en compensadas y descompensadas, según el resultado de la exploración. Esta diferenciación parece ser interesante, tanto en el aspecto teórico como en el práctico.