Die Persistenz des Verknöcherungszentrums im proximalen Gelenkabschnitt der Ulna

Zusammenfassung

Bei Durchsicht der Röntgenaufnahmen von 1000 Ellenbogengelenken Erwachsener wurde in 10 Fällen die Persistenz des Verknöcherungszentrums an der medialen Gelenkkante der Ulna nachgewiesen. Auf die wesentlichen Gesichtspunkte für die differentialdiagnostische Abgrenzung gegen eine Fraktur wird an Hand der Röntgenbilder von 460 Verletzungen des Ellenbogengelenkes verwiesen, wobei in diesem Zusammenhang jene Brüche der medialen Gelenkkante bzw. des Proc. coronoides besondere Berücksichtigung fanden, die in Kombination mit weiteren Verletzungen des Ellenbogengelenkes auftraten.

Summary

Persistence of the ossification centre of the medial margin of the ulna was found in 10 adults in the course of a review of 1000 radiographs of the elbow. Important features in the differentiation from fractures are considered based on 460 injuries to the elbow. Special attention is paid to those fractures of the medial upper margin and coronoid process associated with other injuries of the elbow joint.

Résumé

L'étude de radiographies de mille coudes d'adultes démontre dans dix cas la persistance d'un centre d'ossification au bord articulaire interne du cubitus. Les points essentiels permettant le diagnostic différentiel entre cette anomalie et une fracture sont démontrés par l'étude des radiographies de 460 traumatismes du coude. Cela a incité l'auteur à examiner tout particulièrement les fractures du bord articulaire interne du cubitus, c. à d., de l'apophyse coronoïde, qui se rencontrent combinées à d'autres lésions de l'articulation du coude.

Resumen

Haciendo una revisión de 1000 radiografías de la articulación del codo, en adultos, se pudo demostrar en 10 casos la persistencia del centro de osificación en el borde articular medio del cúbito. Se llama la atención sobre los puntos de vista más importantes para la delimitación diagnóstico-diferencial con respecto a una fractura, basándose, para ello, en las radiografías de 460 lesiones de la articulación del codo. A este respecto, se consideraron especialmente las fracturas del borde articular medio y del proceso coronoides, que se presentaron en combinación con otras lesiones de la articulación del codo.