Hypochondroplasie

Zusammenfassung

Es werden zwei seltene Fälle von Wachstumshemmungen vorgestellt. Es werden die morphologischen und die radiologischen Merkmale dieser Erkrankung beschrieben und die Ähnlichkeiten und Unterschiede zur Chondrodystrophie herausgestellt. Die Schwierigkeiten der Systematisierung von Skelettkrankheiten sind hervorgehoben.

Summary

Two rare cases of growth inhibition are reported. The morphological and radiological characteristics of this condition are described and the similarities to, and differences from chondrodystrophy are emphasised. Attention is drawn to the difficulties of a systematic classification of skeletal abnormalities.

Résumé

Présentation de deux cas rares d'inhibition de la croissance. Description des signes morphologiques et radiologiques de cette affection, qui présente des analogies avec la chondrodystrophie tout en différant de cette dernière en plusieurs points. Les difficultés de la systématisation des affections du squelette sont soulignées.

Resumen

Se presentan dos casos, poco frecuentes, de tras-tornos en el crecimiento. Se describen las características morfológicas y radiológicas de esta enfermedad y se destacan las semejanzas y diferencias con respecto a la condrodistrofia. Se hace hincapié sobre las dificultades de la sistematización de las enfermedades del esqueleto.