Die Stirnhirncelen

Zusammenfassung

Unter kurzer Darstellung ausgewählter Erkrankungsfälle mit röntgenologischen Belegen wird über Entstehung, Bedeutung und Behandlung von Stirnhirncelen — die Aerocele, die Hämatocele, das chronisch zystische Hydrom, die intrakranielle und endonasale Hydro-Meningocele — berichtet. Sie werden zu den häufig nach Stirnbeinfrakturen entstandenen Pneumatocelen mit Liquorfluß in Vergleich gestellt. Die bei Stirnhirncelen auftretenden Komplikationen werden erörtert. Die therapeutischen Hinweise enthalten die wiederholt gegebenen Empfehlungen, bei Frakturen des Stirnbeins mit Verletzung der oberen Nasennebenhöhlen chirurgisch versierte Rhinologen in Anspruch zu nehmen oder ihnen die Behandlung zu überlassen.

Résumé

Un exposé de cas choisis illustré par des documents radiographiques est suivi d′une étude sur la formation, l′importance et le traitement des kystes du lobe frontal du cerveau — aérocèle, hématocèle, hydrome kystique chronique, hydroméningocèle à l′intérieur du crâne et de la cavité nasale. — Ces formations sont facilement comparées aux pneumatocèles avec épanchement de liquide céphalorachidien et résultant fréquemment d′une fracture de l′os frontal. Exposition des complications constatées en présence d′une telle formation kystique du lobe frontal. Les considérations thérapeutiques confirment les recommandations déjà données d′avoir recours aux conseils d′un spécialiste du nez (rhinologiste) possédant des connaissances chirurgicales ou de lui remettre le traitement du cas en présence de fractures de l′os frontal avec atteinte des sinus paranasaux supérieurs.

Resumen

Exponiendo brevemente algunos casos patológicos escogidos, documentados con imágenes radiográficas, se informa sobre la formación, importancia y tratamiento de las cavidades del cerebro frontal: el aerocele, el hematocele, el hidroma cístico crónico, y el hidromeningocele intracraneal y endonasal. Se hace una comparación entre éstos y los neumatoceles formados frecuentemente tras fractura del hueso frontal con flujo del liquor. Se comentan las complicaciones que aparecen por la presencia de cavidades de este tipo en el cerebro frontal. Las recomendaciones terapéuticas aconsejan llamar a un rinólogo quirúrgicamente versado cuando se presenten fracturas del hueso frontal con lesión de los senos paranasales superiores, o bien dejarle a él el tratamiento.