Die Röntgensymptome der Synovitis villosa des Kniegelenks

Zusammenfassung

Es werden die Krankengeschichten, die Röntgenbilder und die Operationsbefunde von 5 Patienten mit Synovitis villosa wiedergegeben. Bei der Doppelkontrastfüllung des Kniegelenks dieser Patienten konnten charakteristische Veränderungen festgestellt werden. Die Zottenbildungen der Synovia waren deutlich zu erkennen und erlaubten eine röntgenologische, einwandfreie Diagnosestellung. 3 Fälle zeigten infolge Zotteneinwucherung in den gelenkbildenden Knochen kleinzystische osteolytische Herde, die auf der Röntgenaufnahme und auf den Tomogrammen ein für die Affektion typisches Bild ergaben.

Summary

The histories, radiographs and operative findings of five patients with villous synovitis are published. Double contrast examination of the knee joints in these patients reveal characteristic changes. The synovial overgrowth could be clearly identified and allowed a definitive radiological diagnosis. Three patients showed small osteolytic cystic spaces in the bones forming the joints due to this overgrowth. These produced characteristic appearances on radiographs and tomographs.

Résumé

Présentation des histoires de malades, des radiographies et des rapports opératoires de cinq malades atteints d'une synovite villeuse. L'arthrographie du genou à double contraste effectuée chez ces malades montre des lésions caractéristiques. Les villosités de la synovie sont nettement visibles et permettent de poser un diagnostic radiologique avec certitude. Trois cas montrent des petites géodes en forme de petits kystes résultant du développement des villosités dans l'os participant à la formation de l'articulation, et déterminant ainsi une image typique de cette affection sur les radiographies et sur les tomographies.

Resumen

Se describen, la historia clínica, las imágenes radiográficas y los datos exploratorios de 5 pacientes con sinovitis villosa. Se pudieron apreciar alteraciones características, en la repleción con doble medio de contraste, en la rodilla de estos pacientes. Las formaciones vellosas de la sinovia eran fáciles de reconocer y permitían un diagnóstico radiológico intachable. Tres casos mostraron focos osteolíticos en forma de quistes pequeños motivados por una proliferación vellosa en los huesos que formaban la articulación y proporcionaron en la radiografía y en las tomografías un cuadro típico de la afección.