RSS-Feed abonnieren
PDF herunterladen
DOI: 10.1055/s-0029-1227043
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Zur Problematik der Diploëvenen*
* Teilweise vorgetragen auf der 9. Tagung der Österreichischen Röntgengesellschaft (Wien, Juni 1961) sowie der Hessischen Gesellschaft für Med. Strahlenkunde und der Vereinigung Südwestdeutscher Röntgenologen (Bad Nauheim, Oktober 1961).Publikationsverlauf
Publikationsdatum:
10. August 2009 (online)
Zusammenfassung
Druck- und hydrodynamische Verhältnisse werden der Vorstellung von den dynamischen Beziehungen zwischen dem Schädelinhalt und der Schädelkapsel zugrunde gelegt. Davon ausgehend wird die Annahme begründet, daß der Nachweis betonter oder atypischer Diploëvenen ein diagnostisch wertvolles, wenn auch unspezifisches und nur fakultatives Kriterium ist, das bei ätiologisch unterschiedlichen organischen Veränderungen und funktionellen Störungen als Zeichen einer gestörten dynamischen Relation im Kopfbereich auftritt.
Summary
There is a dynamic relationship between the contents of the skull and the skull itself which depends on pressure and hydrodynamic changes occurring within it. With this consideration in mind it is suggested that the presence of marked or atypical diploic veins represent a valuable, though unspecific, diagnostic sign. These appearances occur as a result of various organic or functional abnormalities and are a sign of abnormal dynamic relationships within the skull.
Résumé
Les rapports de pression et de l'hydrodynamique sont à la base de la représentation des relations dynamiques entre le contenu du crâne et la calotte. C'est sur cette donnée que repose l'hypothèse suivante: à savoir que la mise en évidence d'une accentuation ou d'une atypie des veines du diploé constitue un symptôme clinique de valeur bien que facultatif et non spécifique. Il se manifeste lors de modifications organiques d'origines diverses et de troubles fonctionnels et correspond à une altération des rapports dynamiques dans la région de la tête.
Resumen
La representación de las relaciones dinámicas entre el contenido del cráneo y su cápsula está basada en las condiciones de presión e hidrodinámicas. Basándose en esto se justifica la suposición de que la demostración de venas diploicas acentuadas o atípicas es un criterio diagnóstico importante, aunque inespecífico y sólo facultativo, que aparece como muestra de una circunstancia dinámica perturbada en el territorio cefálico en modificaciones orgánicas y trastornos funcionales de etiología variada.