Zusammenfassung
Besprechung der Wirbelbogenveränderungen: a) in der Bogenwurzel (Verkürzung, Verdickung,
retrosomatische Spalte); b) im Zwischengelenksstück (Verlängerung, Knickung, Verschmälerung,
abnorme Struktur, Unterbrechungslinie), c) in der Lamina (mediane und retroisthmische
Spalte, Hypoplasie, Aplasie, Verschmelzungen).
Summary
Changes in the vertebral neural arches are discussed:
a) in the pedicle (shortening, thickening, retrosomatic defect
b) in the inter-articular portion (lengthening, bending, narrowing, abnormal structure,
interruption),
c) in the lamina (mediane and retro-isthmic defect, hypoplasia, aplasia, fusion).
Résumé
Description des modifications de l'arc neural de la vertèbre.
a) dans le pédicule (racourcissement, épaississement, fente retrosomatique).
b) dans le segment interarticulaire (allongement, angulation, amincissement, anomalie
de la structure, défaut de continuité).
c) dans la lame vertébrale (fente médiane et «retro-isthmique», hypoplasie, aplasie,
soudures).
Resumen
Descripción de las alteraciones del arco vertebral:
a) en la raíz del arco (acortamiento, aumento de espesor, hendidura retrosomática),
b) en el segmento interarticular (alargamiento, acodamiento, adelgazamiento, estructura
anormal, línea de interrupción),
c) en la lámina (hendidura mediana y retroístmica, hipoplasia, aplasia, fusión).
