Ist die Asymmetrie der Stirnhöhlen von pathognostischer Bedeutung?

Zusammenfassung

Einige röntgenologische und autoptische Befunde machen sehr wahrscheinlich, daß eine stärkere Asymmetrie der Stirnhöhlen von pathognostischer Bedeutung ist. In den geschilderten Fällen wurde eine einseitige Vergrößerung bei Gesichtshämangiomen, Hirnatrophie und Sturge-Weberscher Erkrankung gesehen. Da die Bildung durchschnittlicher Höhlen vom normalen Ablauf der Wachstumskorrelationen abhängt, bringt eine atypische Entwicklung der Stirnhöhlen eine Abwandlung oder Störung dieser Beziehungen zum Ausdruck und kann ein wertvolles röntgendiagnostisches Indiz auch intrakranieller Veränderungen sein.

Summary

Radiological and autopsy records have suggested that well marked asymmetry of the frontal sinuses may be of pathological significance. Unilateral enlargement has been reported in haemangiomas of the face, cerebral atrophy and in the Sturge-Weber syndrome. The development of the average sinus depends on proper growth correlations. Atypical development, therefore, indicates an abnormality of growth and may be a valuable radiological index of intracranial abnormalities.

Résumé

Quelques examens radiologiques et quelques autopsies incitent l'auteur à penser qu'il est indiqué d'attacher une certaine importance au point de vue diagnostic à une asymétrie importante des sinus frontaux. Il observe dans les cas décrits un agrandissement unilatéral accompagnant des angiomes de la face, des atrophies cérébrales et une maladie de Sturge-Weber. Comme la formation de sinus proportionnés dépend du développement normal des facteurs de croissance, le développement atypique des sinus frontaux détermine une transformation ou un trouble de ces rapports et peut devenir ainsi un indice radiologique précieux du diagnostic même pour des lésions intracrâniennes.

Resumen

Algunos hallazgos radiológicos y autópsicos hacen muy probable que una expresiva asimetría de los senos frontales es de significado patognóstico. En los casos comentados se comprobó agrandamiento unilateral en hemangiomas de la cara, atrofia cerebral y enfermedad de Sturge-Weber. Como la formación de senos de volumen término medio, dépende de la evolución normal de las correlaciones de crecimiento, un desarrollo atípico de los senos frontales expresa una modificación o perturbación de estas relaciones y puede constituir un valioso indicio roentgendiagnóstico incluso de alteraciones intracraneales.