Impressio Hypophyseos in Sella^*

Zusammenfassung

Untersuchungen an 50 normalen europäischen Schädeln ergaben eine regelmäßige Impression der Hypophyse am Übergangsgebiet vom Sella-dorsum zum Sella-fundus. Bei Schädeln mit erhöhtem Schädelinnendruck ist diese Impression verstärkt, gelegentlich bis zur Arrosion des Sella-dorsum. Diese Feststellungen ließen sich an 100 Druckschädeln treffen. Mit der verstärkten Impression ist eine Rückbeugung (Retroflexio bzw. Retroversio) verbunden. Naheliegende Fragestellungen werden erörtert.

Summary

Examinations of 50 normal European skulls regularly revealed an impress by the hypophysis on the region of transition between the dorsum and fundus of the sella. This impression is accentuated in cases of increased intracranial pressure, occasionally leading to erosion of the dorsum of the sella. These observations were confirmed in 100 skulls with increased intracranial pressure. The accentuated impress may be accompanied by retroflexion or retroversion. Related problems are discussed.

Résumé

Des examens effectués sur 50 crânes normaux d'Européens montrent l'existence d'une impression régulière de l'hypophyse dans la région séparant le dos du plancher de la selle turcique. Cette impression est accentuée avec une hypertension intracrânienne, elle peut même déterminer une arrosion du dos de la selle. Cette observation se vérifia sur une centaine de crânes de sujets souffrant d'hypertension intracrânienne. L'accentuation de l'impression est accompagnée d'une rétroflexion ou d'une rétroversion. Discussion de problèmes annexes à cette question.

Resumen

Exámenes de 50 cráneos europeos normales permitieron comprobar una impresión sistemática de la hipófisis en la zona de transición del dorso de la silla turca al suelo de la misma. En cráneos con aumento de presión interna, esta impresión está intensificada, eventualmente hasta la erosión del dorso de la silla turca. Estas determinaciones pudieron comprobarse en 100 cráneos con hipertensión. La intensificación de la impresión se acompaña con torsión hacia atrás (retroflexión, correspondientemente retroversión). Se comentan cuestiones atinentes.