Methodik des Röntgenschichtverfahrens in der Urologie

Zusammenfassung

Die in der Urologie gebräuchliche Röntgenschichtmethodik wird — immer unter Hinweis auf die praktischen Vorteile des Verfahrens — ausführlich beschrieben. Die wertvollsten Dienste leistet die Methode in der Diagnostik der Nierentumoren ohne Luftinsufflation, in der Darstellung des Pneumoretroperitoneums und der Nierenarteriographie, im Nachweis und in der Lokalisierung der Nieren- und Uretersteine, bei der Nierentuberkulose, in der Diagnostik der Veränderungen der hinteren Blasen wand sowie zum Nachweis von Prostatasteinen.

Summary

The tomographic methods applicable to urology are described in detail with emphasis on the practical advantages of the procedure. The most valuable results of the method are obtained in the diagnosis of renal tumours without air insufflation, in the depicting of a pneumoretroperitoneum and arteriography of the renal artery, in the demonstration and localisation of renal and ureteric stones, in renal tuberculosis, in the diagnosis of changes in the posterior bladder wall and proof of prostatic calculi.

Résumé

Description détaillée de la technique utilisée pour la tomographie dans le domaine de l'urologie — en soulignant toujours les avantages pratiques de cette méthode —. Les renseignements les plus précieux procurés par cette méthode le sont dans le diagnostic des tumeurs rénales sans insufflation d'air, dans l'illustration des rétropneumopéritoines et des artériographies des reins, dans la mise en évidence et la localisation des calculs des reins et des uretères, dans la tuberculose rénale, dans la diagnostic des modifications de la paroi postérieure de la vessie ainsi que pour déceler les calculs de la prostate.

Resumen

Se describe detalladamente la metódica tomográfica habitual en urología, siempre con referencia a las ventajas prácticas del procedimiento. Los mejores resultados se logran en el diagnóstico de los tumores renales sin recurrir a la insuflación de aire, en el retroneumoperitoneo y la arteriografía renal, en la comprobación y localización de la litiasis renal y ureteral, en la tuberculosis renal, en el diagnóstico de las alteraciones de la pared posterior de la vejiga como así también en la comprobación de la litiasis prostática.