Gasembolie bei der extraperitonealen Pneumoradiographie

Zusammenfassung

Es wird versucht, auffällige Hautveränderungen bei einem Zwischenfall durch Gasembolie bei der extraperitonealen Pneumoradiographie ursächlich zu erklären. — Auf die Notwendigkeit sofortiger Linksseitenlagerung des Patienten bei Zuständen, die an eine Gasembolie denken lassen, wird hingewiesen. Weitere Vorsichtsmaßnahmen für die retroperitoneale Sauerstoffüllung werden erörtert.

Summary

An attempt is made to explain the skin changes occurring during a gas embolus in the course of extraperitoneal pneumo-radiography causally. — The importance of turning the patient on his left side in circumstances suggesting a gas embolus is pointed out. Further safeguards during retroperitoneal oxygen insufflation are discussed.

Résumé

L'auteur essaie d'expliquer l'origine de lésions cutanées particulières apparues dans un incident résultant d'une embolie gazeuse au cours d'une pneumoradiographie extrapéritonéale. Il relève l'obligation de tourner le malade sans tarder sur le côté gauche dans tous les cas, où l'on peut penser à une embolie gazeuse. Exposition des autres mesures de précaution à prendre dans les rétropneumopéritoines à l'oxygène.

Resumen

Se intenta explicar la causa de llamativas alteraciones de la piel en un accidente por embolia gaseosa en una neumorradiografía extraperitoneal. Se señala la necesidad de colocar de inmediato en decúbito lateral izquierdo todo paciente en que se presume una embolia gaseosa. Se discuten otras precauciones que deben tomarse en la práctica de rellenar el retroneumoperitoneo con oxígeno.