Pränatale Röntgendiagnostik des kindlichen Skeletts^*

Zusammenfassung

Zusammenfassend ist zu sagen, daß in speziellen Fällen die Sehwangerschaftsaufnähme in den letzten Monaten für Bestimmung der Entbindungstechnik von Nutzen ist. Schwangerschaftsaufnahmen und Pyelo-gramme in den ersten Schwangerschaftsmonaten lehnen wir wegen der bekannten Sensibilität des Embryos ab. Wir glauben, daß die minimale Röntgendosis bei den späten pränatalen Aufnahmen nicht zu einer Genschädigung führt.

Summary

It is stated in summary that radiographs during the last months of pregnancy may in special cases be of value in deciding technique of delivery. Exposures and pyelograms during the first months of pregnancy are contraindicated in view of the well kown sensitivity of the embryo to radiation. We believe minimal use of radiological diagnosis in late prenatal stages does not lead to genetic damage.

Résumé

II faut dire en résumé que la radiographie de grossesse dans les derniers mois est utile dans certains cas pour la détermination du mode d'accouchement. Des radiographies de grossesse et des pyélographies sont à déconseiller au cours des premiers mois de la grossesse en raison de la sensibilité bien connue de l'embryon. Nous croyons que la dose minime de rayons ne peut déterminer de lésions des gènes au cours des radiographies effectuées peu avant la naissance.

Resumen

En resumen puede decirse que, en casos especiales, la radiografía del embarazo en los últimos meses es útil para determinar la técnica del alumbramiento. Rechazamos el examen radiológico del embarazo y las pielografías en los primeros meses del embarazo teniendo en cuenta la elevada sensibilidad del embrión. Creemos que la radiografía en los últimos meses del embarazo no es peligrosa considerando que en esta época es menos probable un daño de los genes.