Die Punktion des linken Ventrikels zur Kontrastmitteldarstellung seiner Abflußbahn^*

Zusammenfassung

Für die Druckmessung in der linken Herzkammer und die Kontrastmitteldarstellung ihrer Ausfiußbahn wurde in 26 Fällen die direkte perkutane Punktion des linken Ventrikels durchgeführt. Technik, diagnostische Möglichkeiten und eventuelle Gefahren dieser Methode werden beschrieben. Klinisch indiziert ist die Ventrikelpunktion einschließlich der Kontrastmitteldarstellung vor allem bei Aortenstenosen bzw. kombinierten Aorten. vitien, evtl. auch beim Aortenbogensyndrom, fraglichen Ventrikelseptumdefekten und herznahen Aortenaneurysmen.

Summary

Direct percutaneous puncture of the left ventricle was carried out in 26 cases in order to obtain pressure measurements and contrast demonstration of the outflow tract. The technique, diagnostic uses and possible dangers of the method are described. Ventricular puncture for purposes of introducing contrast medium is clinically indicated in aortic stenosis or combined aortic valve disease, possibly in cases of aorticarch syndrome, questionable ventricular septal defects and aortic aneurysms in the vicinity of the heart.

Résumé

Pour mesurer la pression dans le ventricule gauche et mettre en évidence les vaisseaux, qui en proviennent, les auteurs ont effectué dans 26 cas la ponction transcutanée directe du ventricule gauche. Ils décrivent la technique, les possibilités de diagnostic et les dangers possibles de cette méthode. L'indication clinique de la ponction du ventricule et de sa mise en évidence est donnée avant tout dans les sténoses de l'aorte, c.à d., dans les vices aortiques combinés, parfois aussi dans le syndrôme de la crosse aortique lors de soupçon de défaut de la cloison interventriculaire et dans les anévrismes aortiques proches du coeur.

Resumen

Con el fin de determinar la presión a nivel del ventrículo izquierdo y de opacificar su vía eferente, se realizóen 26 casos la punción percutánea directa del ventriculo izquierdo. Se describen la técnica, las posibilidades diagnósticas y los peligros eventuales de este método. La punción ventricular y la opacificación están clinieamente indicadas sobre todo en las estenosis aórticas, en los vicios aórticos combinados, tal vez también en el síndrome del cayado de la aorta, en defectos problemáticos del tabique interventricular y en los aneurismas situados cerca del corazón.