Pharmakologische und neurophysiologische Untersuchungen am röntgentotalbestrahlten Tier

Zusammenfassung

1. Es wird an Mäusen die DL 50 von Benzedrin, Pervitin (Isophen), Eventin, Ephedrin und Adrenalin 30 Minuten vor und nach der Bestrahlung mit 500 r sowie 6 Tage nach einer solchen mit 400 r bestimmt. Eventin, Ephedrin und Adrenalin zeigen dieselbe Verträglichkeit wie bei nichtbestrahlten Kontrollen. Benzedrin und Pervitin verhalten sich genauso bis auf die Merkwürdigkeit, daß sie toxischer werden, wenn man sie kurz vor dem Strahleninsult appliziert. Beide Körper besitzen eine Strahlenschutzwirkung, wenn sie ante radiationem injiziert werden.

2. Die Bestimmung der Cardiazol-Krampfschwelle bei Ratten zeigt, daß Strahlendosen bis 15 kr bei Röntgenganzkörperbestrahlung die Krampfschwelle nicht ändern.

3. Werden Ratten zur Futtersuche an ein Labyrinth gewöhnt und dann mit 500 r bestrahlt, so verlängert sich die Laufzeit bis zum dritten Tag nach der Bestrahlung ganz erheblich, um anschließend wieder abzunehmen. Der Effekt ist nicht zentralnervös, sondern durch Störungen im Gastrointestinaltrakt zu erklären.

4. Kletterversuche an einer 30 Grad geneigten 16 mm starken, runden Stange zeigen ein normales Reaktionsvermögen bis nahezu 15000 r, wenn man die 6-bis 7-Stunden-Grenze als Maß zentralnervöser Regulationen wählt. Späteres Unvermögen der Tiere (24 und 48 Stunden post radiationem) geht zum größten Teil, wenn nicht für den zweiten Tag ganz zu Lasten des allgemeinen Kräfteverfalls.

Summary

1. The LD 50 of Benzedrine, Pervitin (Isophen), Eventin, Ephedrine and Adrenalin was determined in mice before and 30 minutes after irradiation with 500 r, and also six days after exposure to 400 r. Eventin, Ephedrine and Adrenalin were tolerated equally well by the irradiated group and non-irradiated controls. Benzedrine and Pervitin behaved in the same way except for the peculiar difference of being more toxic if given shortly before irradiation. Both substances possess protective properties against X-rays if injected before irradiation.

2. Estimation of Cardiazol induced muscle spasm threshold in rats showed no change following whole body irradiation up to 9 kR.

3. Rats trained to find food in a labyrinth were irradiated with 500 r. The time taken to reach the food increased considerably up to the third day, diminishing subsequently. This is explained not by any central nervous system effect but by a disturbance of the gastrointestinal tract.

4. Climbing a 16 mm thick round rod inclined at 30^° remained normal following 15000 r, taking 6—7 hours as the limit of central nervous regulation. Later, (24—48 hours) diminished ability is due, except on the second day, mainly to general weakness.

Résumé

1. L'action de la benzédrine, de la pervitine (isophène), de l'éventine, de l'éphédrine et de l'adrénaline a été étudiée chez la souris 30 minutes avant et 30 minutes après une irradiation totale de 500 r, ainsi que 6 jours après une irradiation de 400 r. L'éventine, l'éphédrine et l'adrénaline montrent la même tolérance que chez les animaux témoins non irradiés. La benzédrine et la pervitine déterminent le même comportement, elles présentent même toutes deux cette particularité d'être plus toxiques en étant appliquées peu avant l'irradiation. Ces deux dernières substances exercent une action protectrice contre les irradiations, si elles sont injectées avant l'application des rayons.

2. La detérmination du seuil de la contraction due au Cardiazol chez le rat montre que des doses de rayons jusqu'à 9000 r ne modifient pas ce seuil avec une irradiation de tout le corps.

3. Si les rats habitués à traverser un labyrinthe pour trouver leur nourriture reçoivent une irradiation de 500 r sur tout le corps la durée du passage du labyrinthe augmente de façon importante jusqu'au troisième jour après l'irradiation, puis elle diminue par la suite progressivement. Cette manifestation ne trouve pas son origine dans un trouble du système nerveux central, mais dans des modifications du tractus gastro-intestinal.

4. Les essais d'escalade d'une barre ronde de 16 mm de long avec une inclinaison de 30^° montrent un pouvoir de réaction normal jusqu'à 15000 r, si l'on choisit une limite de 6 à 7 heures comme mesure de régularisation du système nerveux central. Les échecs de cet examen observés plus tardivement (24 à 48 heures après l'irradiation) proviennent en grande partie, si ce n'est entièrement pour le 2e jour, de l'asthénie générale de l'animal.

Resumen

1. Se determina la dosis letal 50 de Bencedrina, Pervitin (Isophen), Eventi, Efedrina y Adrenalina, 30 minutos antes y después de irradiación con 500 r, como así también 6 días de la misma con 400 r. La Eventina, la Efedrina y Adrenalina muestran la misma tolerancia como en el caso de controles no irradiados. La Bencedrina y la Pervitina se comportan de la misma manera pero con la peculiaridad que se vuelven mucho más tóxicas cuando se las aplica poco momento de la irradiación. Ambos substancias protejen de la irradiación si son in yectadas antes de la irradiación.

2. La determinación del umbral convulsivo con Cardiazol en ratas muestra que dosis de hasta 9 kr no modifican este umbral cuando se suministra una irradiación integral del cuerpo.

3. Si se acostumbran ratas a un laberinto por medio de test de alimentación y se las irradia luego con 500 r, el tiempo de deamulación se alarga hasta el tercer día después de la irradiación para, luego, descender de nuevo. El efecto no es nervioso central sino que se explica como consecuencia de un trastorno del tubo gastrointestinal.

4. La prueba de la ascensión en una rampa de 16 mm y 30 grados de inclinación muestran capacidad de reacción normal hasta aproximadamente 15000 r, siempre que se considere como límite máximo de regulación nerviosa central 6—7 horas. La incapacidad ulterior de los animales (24 y 48 horas después de la irradiación, debe imputarse en su mayor parte, sino para el segundo día, a la disminución general den estado general.