Notfallausrüstung von Verkehrsflugzeugen – Ein Update zur Rechtslage

Mit der Zunahme des Luftverkehrs sind auch vermehrt medizinische Zwischenfälle an Bord zu erwarten. Als die medizinische Versorgung an Bord zunehmend in den Fokus der gesetzgebenden Gremien kam, wurden in Europa aktualisierte Vorgaben für die Notfallausrüstung an Bord erarbeitet. Es wird noch einige Zeit dauern, bis die Vorschläge in den zukünftigen EASA–Vorgaben berücksichtigt werden. Sie sind jedoch die aktuellsten Empfehlungen, und Fluggesellschaften können sie schon anwenden. Viele der renommierten Fluggesellschaften führen ohnehin Notfallausrüstungen mit, die weit über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen.

With increasing air traffic, an increasing number of emergencies on board is anticipated. As medical assistance got into the focus of legislators as well, updated recommendations for emergency equipment on board of commercial flights have been developed. Even though it will take some time until the proposals might find their way into the future EASA requirements, they may be used by operators as advisory material. Many airlines use emergency equipment exceeding the requirements significantly.

Key words

emergency equipment - JAA - EASA - ICAO - European Union - first aid kits - emergency medical kits - JAR–OPS - EU–OPS

Literatur

• 1 Hinkelbein J.. Ein Update zum „Emergency Medical Kit”. FTR 2008; 15: 116 zu Thibeault C, Evans A. Air Transport Committee, Aerospace Medical Association. Emergency medical kit for commercial airlines: an update.  Aviat Space Environ Med. 2007;  78 1170-1171
• 2 Küpper T.. Es ist nicht alles Gold, was glänzt – Medizinische Ausrüstung bei Airlines (1).  Flug– und Reisemedizin. 2006;  13 8-10
• 3 Küpper T.. Medizinische Ausrüstung bei Airlines (2) – Air Berlin und Air France.  FTR. 2007;  14 17-19
• 4 Küpper T.. Medizinische Ausrüstung bei Airlines (3) – TUI Fly und British Airways.  FTR. 2007;  14 72-75
• 5 Küpper T.. Medizinische Ausrüstung bei Airlines (4) – LTU und Sonstige.  FTR. 2007;  14 172-176
• 6 Siedenburg J.. Notfälle auf Langstreckenflügen.  Der Internist. 2002;  43 1518-1528
• 7 De John CA, Véronneau SJH, Wolbrink AM. et al. .The evaluation of in–flight medical care aboard selected U.S. air carriers: 1996 to 1997. Final report, U.S. Department of Transportation, Federal Aviation Administration, Office of Aviation Medicine, Washington DC 2000
• 8 Davis GR, Degotardi PR.. In–flight medical emergencies.  Aviat Space Environ Med. 1982;  53 694-700
• 9 Harding RM, Mills FJ.. Medical emergencies in the air. Aviat Med 1993: 7-24
• 10 Rose DM.. Flugreisen und Herz–Kreislauf–Erkrankungen.  Flug und Reisemedizin. 1997;  2 8-10
• 11 Donaldson E, Pearn J.. First aid in the air.  Aust NZ J Surg. 1996;  66 431-434
• 12 JAA. JAR–OPS. Im Internet: www.jaa.nl/operations/Public %20Area/JAR–OPS–1–Sec1–2.pdf
• 13 House of Lords Select Committee on Science and Technology. . Air travel and health.  15;  11 2000
• 14 ECAC. ECAC Manual of Air Passenger Health Issues. Im Internet: www.ecac-ceac.org/publications and documents/documents
• 15 JAA. Temporary Guidance Leaflet 44. Im Internet: www.jaat.eu/publications/a&gm/TGL–44.pdf
• 16 JAA. Safety Information Communication No 11. Im Internet: www.jaat.eu/secured/Operations/Public % 20Documents/Public %20Area/SIC %20No %2011 %20First–Aid %20Kits %20& %20Emergency %20Medical %20Kit.pdf

Korrespondenz