Zusammenfassung
Schmerz ist in der chinesischen Medizin ein Signal, das
diagnostische Hinweise auf Störungen im Körper liefert.
Behandlungsziel ist daher nicht, lediglich den Schmerz auszuschalten, sondern
die dahinterliegenden Störungen zu beheben. Die chinesische Arzneitherapie
ist dabei ein wichtiges Verfahren, besonders bei chronischen Schmerzen. Der
Beitrag gibt eine Übersicht zu Grundrezepturen bei den wichtigsten
Bi-Syndromen.
Abstract
In Chinese medicine, pain is a signal, which is a diagnostic
indication for disorders in the body. Therefore, the aim of the treatment is
not just to eliminate pain, but rather to remove the disorder behind it. In
this case, the Chinese drug therapy is an important procedure, especially with
chronic pain. This article gives an outline of basic formulations for the most
important Bi-syndromes.
Schlüsselwörter
Schmerzen - TCM - Bi-Syndrom - chinesische Arzneitherapie
Keywords
Pain - TCM - Bi-syndrome - Chinese drug therapy
Literatur
- 01 Bäcker M, Hammes G, Hrsg. Akupunktur in der Schmerztherapie: ein integrativer
Ansatz. München; Elsevier, Urban und Fischer 2005
- 02 Bensky D, Barolet R. Chinesische Arzneimittelrezepte und
Behandlungsstrategien. Kötzting; Wühr 1996
- 03 Chen C K, Chen T T. Chinese mediacal Herbology und Pharmacology. Art of Medicine
Press 2001
- 04 Flaws B. The treatment of modern western disease with Chinese
medicine. Blue Poppy Press 2001
- 05 Neeb G R. Blutstase-Syndrom. Kötzting; Wühr 2001
- 06 Ramakers. Bi- und WEI- Syndrome. Skript 2002
- 07 Sun P. The treatment of pain with chinese herbs an acupuncture. München; Elsevier
2002
Korrespondenzadresse
Dr. med. Silvia Maurer
Weinstr. 37
76887 Bad Bergzabern
eMail: schmerzzentrumbza@freenet.de
URL: http://www.praxis-homepage.de/dr-maurer
