Fehlerhafte Symptome in verschiedenen Ausgaben von Hahnemanns Arzneimittellehre

Literatur

• 01 Hahnemann S. Die chronischen Krankheiten, ihre eigenthümliche Natur und homöopathische Heilung. Antipsorische Arzneien. Zweite, viel vermehrte und verbesserte Auflage. Calcium: Zweiter Theil. Dresden und Leipzig: Arnold; 1835. Lycopodium: Vierter Theil. Düsseldorf: Schaub; 1838. Sulfur: Fünfter und letzter Theil. Düsseldorf; Schaub 1839
• 02 Hahnemann S. Die chronischen Krankheiten, ihre eigenthümliche Natur und homöopathische Heilung. Typographische Neugestaltung der zweiten, viel vermehrten und verbesserten Auflage von 1835. Calcium: Band 2. Lycopodium: Band 4. Sulfur: Band 5. Heidelberg; Haug 1995
• 03 Hahnemann S. Gesammelte Werke. Verschiedene Ausgaben (auch unter dem Titel „Die Geburt der Homöopathie“) auf CD-ROM der Digitalen Bibliothek (Brasov) und von zweitausendeins (Frankfurt)
• 04 Hahnemann S. Gesamte Arzneimittellehre. Alle Arzneien Hahnemanns: Reine Arzneimittellehre, Die chronischen Krankheiten und weitere Veröffentlichungen in einem Werk. Herausgegeben und bearbeitet von Christian Lucae und Matthias Wischner Stuttgart; Haug 2007

Anmerkungen

01 Bei Iodium fehlt das originale Symptom 468 Scharfes Stechen im Untertheile der rechten Brust, neben der Herzgrube, beim Einathmen. (Gff.). In [4] wurde das (originale) Symptom 469 zum (ausgelassenen) 468. Bei Natrum muriaticum fehlt das originale Symptom 171 Stumpfer Stich-Schmerz im Seitenbeine, Abends, beim Essen. (Rhl.) Die in [4] als 171, 172, 173 bezeichneten Symptome müssten demnach eins höher mit 172, 173, 174 bezeichnet werden.

02 Dieses Symptom hat Hahnemann aus der Reinen Arzneimittellehre übernommen, wo «wie von heftigem Biere» (Beobachtungen Andrer (33)) steht. Genaue Aufklärung darüber, ob das Bier nun hefig oder heftig war, fände sich einzig in Hahnemanns (12-seitiger) Quelle: Augustin Friedrich Walther. De sulphure et marte disserit et panegyrin medicam indicit. Leipzig; 1743.