Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1213022
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Vergleichende Dosismessungen am Ovar bei Röntgenaufnahmen des Beckens mit „normaler“ und Hartstrahltechnik, bei Durchleuchtung des kleinen Beckens mit „normalen“ Bedingungen und dem Röntgenbildverstärker
Publication History
Publication Date:
17 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Es wird über vergleichende Dosismessungen am Ovar bei Durchführung diagnostischer Rönt genieist ungen im Bereich des kleinen Beckens berichtet. Durch Anwendung der Hartstrahltechnik (Patient- und Phantommessungen), ist es möglich, bei der Beckenübersichtsaufnahme eine Dosisersparnis am Ovar von über 66% zu erreichen. Bei Durchführung der Durchleuchtung im Bereich des kleinen Beckens mit dem Röntgenbildverstarker beträgt die Dosisersparnis am Ovar über 85%.
Summary
An account is given of measurements of the dose to the ovary during diagnostic operations in the region of the true pelvis. By using high kilovoltage technique for the general survey of the pelvis it is possible to save more than 66% of the dose. By using the image amplifier for fluoroscopy of the region of the true pelvis the saving in dose to the ovary is over 85%.
Résumé
Communication des mesures des doses comparatives obtenues sur l'ovaire en effectuant des examens radiologiques de diagnostic dans la région du petit bassin. L'application de la technique des rayons durs (mesures effectuées sur le malade et sur le phantôme) permet d'abaisser de plus de 66% la dose des rayons sur l'ovaire pour la radiographie d'ensemble du bassin. La radiographie effectuée avec l'amplificateur d'images dans la région du petit bassin réduit la dose des rayons sur l'ovaire de plus de 85%.
Resumen
Se señalan mediciones comparativas en ovario en la práctica de exploraciones radiológicas diagnósticas a nivel de la pelvis menor. Utilizando la técnica de rayos penetrantes (medición en paciente y en fantoma), es posible lograr un ahorro de dosis del 66 por ciento a nivel del ovario en la radiografía panorámica de la pelvis. Cuando se practica la radioscopia de la pelvis menor con el cambiador de imágenes, el ahorro de dosis a nivel del ovario es del 85 por ciento.