Beitrag zur Röntgendiagnostik der Thymome

Zusammenfassung

Im Gegensatz zu der häufig vertretenen Meinung, daß das Röntgenbild beim Thymom ein charakteristisches sei, müssen wir feststellen, daß es sichere, für das Thymom typische Röntgenbefunde nicht gibt. Es ist jedoch möglich, mit Hilfe des Röntgenverfahrens die Diagnostik der Tumoren im vorderen Mediastinum und in dessen Nachbargebieten in Richtung auf das Thymom einzuengen

Summary

Contrary to the frequent opinion that thymomas have a characteristic radiographic appearance we find that typical x-ray findings in thymomas do not exist. However, it is possible to rule out radiographically most tumors of the anterior mediastinum and the adjacent regions

Résumé

L'auteur constate qu'il n'existe pas de modifications radiologiques caractéristiques pour le thymome contraitement à l'opinion fréquemment défendue. II est toutefois possible de préciser par les examens radiologiques le diagnostic des tumeurs du médiastin antérieur et de son voisinage en ce qui concerne le thymome.

Resumen

Contrariamente a una opinión muy difundida en el sentido de que el cuadro radiológico del timoma es característico, se ha podido comprobar, que no existen hallazgos radiológicos típicos y seguros del timoma. Sin embargo es posible, con auxilio de la exploración radiológica, limitar el diagnóstico de los tumores del mediastino anterior y en sus zonas vecinas en sentido del timoma.