Beitrag zur Röntgendiagnose der Leberabszesse

Zusammenfassung

Es wurden zwei Fälle von Pyopneumohepatitis, und zwar bei einem 52jährigen Mann mit späten Veränderungen der Schleimhaut des Zwölffingerdarmes und bei einer 33jährigen Frau während vorgeschrittener Schwangerschaft mit spontanem Entleeren in die Gallenwege und Reparationsvorgänge des Leberparenchyms, beobachtet. In der diagnostischen Erwägung und der Analyse wurden die Schwierigkeiten einer Differentialdiagnose und die Entstehungsmöglichkeiten dieser ernsten Leberkrankheit zergliedert.

Summary

Two cases of pyopneumohepatitis with spontaneous evacuation into the bile ducts and reparatory processes of the liver parenchyma were observed, one case concerning a 52 year old man with late changes of the duodenal mucosa and the other, a 33 year old woman in advanced pregnancy. The difficulties of the differential diagnosis and the possible pathogenesis of this serious liver disease were analysed in the diagnostic considerations.

Résumé

Observation de deux cas d'hépatite purulente gazeuse, chez un homme de 52 ans présentant des modifications tardives de la muqueuse duodénale et chez une femme de 33 ans au cours d'une grossesse avancée; l'abcès se vida spontanément dans les voies biliaires et le parenchyme hépatique présenta des processus régéné. ratifs. Les difficultés du diagnostic différentiel et les possibilités de développement de cette grave maladie du foie sont étudiées minutieusement à la lumière des données du diagnostic et par l'analyse.

Resumen

Se han observado dos casos de pioneumohepatitis en un hombre de 52 años con alteraciones tardías de la mucosa del duodeno y en una mujer de 33 años durante un embarazo avanzado con eliminación espontánea en las vías biliares con procesos de reparación del parénquima hepático. En las consideraciones diagnósticas y en el análisis se tienen en cuenta las dificultades del diagnóstico diferencial y los probables orígenes de esta seria enfermedad hepática.