Die Isthmusstenose der Aorta und ihr Ausdruck im Flächenkymogramm

Zusammenfassung

Durch den kymographischen Nachweis einer Dilatation und Pulsation der A. subclavia sin. kann die Diagnose der Aortenisthmusstenose auch bei geringgradiger Striktur, fehlenden Rippenusuren und atypischem Blutdruckbefund gesichert werden. An Hand eines ungewöhnlichen Falles mit paradoxen Druckverhältnissen an den unteren Extremitäten werden die Besonderheiten des kymographischen Bildes vor und nach der Operation, der Pathogenese und des Blutdruckverhaltens diskutiert.

Summary

The kymographic demonstration of a dilatation and pulsation of the left subolavian artery permits the diagnosis of a coarctation of the aorta in cases with minimal stricture and where erosion of the ribs and an atypical blood pressure are not present. On the basis of an unusual case with paradoxical pressure in the lower extremities the special features before and after operation as well as the pathogenesis and the blood pressure are discussed.

Résumé

Le diagnostic do sténose de l'isthme de l'aorte peut être posé avec certitude si la kymographie révèle une dilatation et des pulsations do l'artère sous-clavière gauche, même si la sténose est minime et la pression artérielle atypique et même en l'absenco d'arrosion costale. Un cas peu ordinaire présentant des pressions paradoxales aux extrémités inférieures fait l'objet d'uno discussion des particularités de l'imago kymographique avant et après l'opération, do la pathogénie et du comportement de la pression artérielle.

Resumen

La comprobación quimográfica de una dilatación y pulsación de la arteria subclavia izquierda puede asegurar el diagnóstico de la estenosis del istmo aórtico aun en los casos de estenosis de pequeño grado, de falta de erosión de las costillas y comprobación de presión sanguínea atípica. A base de un caso poco común con condiciones tensionales paradojales a nivel de las extremidades inferiores se discuten las particularidades de la imagen quimográfica antes y después de la operación, la patogenia y el comportamiento de la presión sanguínea.