Röntgenveränderungen am Skelett als Folge von Nierenerkrankungen^*

Zusammenfassung

Nach Erörterung der grundsätzlichen Beziehungen zwischen Niere und Skelett sowie der sich daraus ergebenden pathologischen Möglichkeiten werden die charakteristischen Typen renaler Osteopathien im einzelnen skizziert und dabei der sekundäre Hyperparathyreoidismus des Kindes und des Erwachsenen, die echte renale Osteomalazie als Folge glomerulärer Nierenschädigungen, die verschiedenen Folgen tubulärer Insuffizienz, wie die hyperchlorämische renale Azidose, der sogenannten Amindiabetes, der Phosphatdiabetes, die idiopathische Hyperkalkurie und zuletzt auch der Pseudohypoparathyreoidismus besprochen.

Summary

The fundamental relations between kidney and skeleton and the resulting pathologic implications are discussed.

The author describes the characteristic types of renal osteopathies, viz., secondary hyperparathyroidism in children and adults, true renal osteomalacia as a sequel to glomerular damage, the various sequelae of tubular insufficiency, hypochloremic renal acidosis, the so-called amino-diabetes, phosphate-diabetes, idio-pathic hypercalcinuria and finally pseudo-hyperparathyroidism.

Résumé

Après discussion des rapports fondamentaux existant entre les reins et le squelette, et des modifications pathologiques qui peuvent en découler, l'auteur esquisse successivement les types caractéristiques des ostéopathies rénales et en particulier l'hyperparathyroidisme secondaire de l'enfant et de l'adulte, la véritable ostéomalacie rénale résultant d'une insuffisance glomérulaire des reins, les différentes formes d'insuffisance tubulaire et leurs manifestations, comme l'acidose hyperchlorémique rénale, le diabète «aminé», le diabète «phosphaté», l'augmentation idiopathique du calcium urinaire, et enfin le pseudohyperparathyroidisme.

Resumen

Después de explicar las relaciones fundamentales existentes entre riñon y esqueleto, así como también las posibilidades patológicas resultantes de las mismas, se esquematizan en particular los tipos característicos de las osteopatías renales, comentándose el hiperparatiroidismo secundario del niño y del adulto, la osteomalacia renal verdadera como consecuencia de lesión renal glomerular, las diversas consecuencias de la insuficiencia tubular, así como también la acidosis renal hipoclorémica, la llamada diabetes aminada, la diabetes fosfàtica, la hipercalciuria idiopàtica y, por último, también el seudohiperparatiroidismo.