Nachweis und Bedeutung der Inkompressibilität und Volumenkonstanz im Knochenmarkraum (angiographische Untersuchungen)

Zusammenfassung

Enossale Kontrastmittelinjektionen an der menschlichen Leiche und am Versuchstier weisen auf die besondere Bedeutung hin, welche der Knochenmarkraum infolge der Einlagerung des Markes in eine starre Knochenhöhle für die Hämodynamik am gesunden und frakturierten Knochen besitzt. Es ergeben sich Einblicke in die zirkulatorische Einheit, welche von der ossalen Durchblutung mit ihrem arteriellen Zufluß und venösen Abfluß gebildet wird.

Summary

Intra-osseous injections of contrast media into human corpses and into experimental animals give an indication of the importance which the marrow cavity possesses in the hemodynamics of healthy and fractured bone due to the marrow being enclosed in a rigid bony cavity. Some light has been thrown on the circulation as a unit based on the transosseous blood-flow with its attendant arterial inflow and venous outflow.

Résumé

Des injections de substances de contraste à l'intérieur de l'os sur le cadavre et chez l'animal démontrent l'importance que la cavité médullaire exerce sur l'hémodynamisme de l'os saín et fracturé, en raison de la présence de la moelle logée dans la cavité osseuse rigide. Ces expériences donnent un aperçu de cette entité constituée par la circulation sanguine de l'os avec son apport artériel et son écoulement veineux.

Resumen

Inyecciones endo-óseas de substancias de contraste en el cadáver humano y en animales de experimentación señalan la particular importancia que tiene el espacio medular, como consecuencia de la inclusión del tejido medular en el interior de un estuche óseo rígido, en la hemodinámica del hueso sano y fracturado. Se tienen así aspectos de la unidad circulatoria, integrada por la vascularización ósea con su aporte de sangre arterial y el eflujo sanguíneo venoso.