Die gezielte Bronchographie und ihre Auswirkung auf die Sauerstoffsättigung des Blutes

Zusammenfassung

Bei der gezielten Bronchographie wurden laufende Messungen der prozentualen Sauerstoffsättigung des arteriellen Blutes mit dem Zyklop der Firma Kipp (Delft/Holland) an der histaminisierten Stirn durchgeführt. Zur Eichung der Ausgangswerte wurde vor der Bronchographie eine Bestimmung der Sauerstoffsättigung des Punktionsblutes aus der Arteria femoralis mit dem Hämoreflektor vorgenommen. Die laufenden Sauerstoffmessungen ergaben ein Absinken der Sauerstoffsättigung um Werte zwischen 4,4% und 16%, sobald durch Injektion des Kontrastmittels eine Bronchusblockade bewirkt wurde. Zur Verhütung der Sauerstoffuntersättigung empfiehlt sich bei gefährdeten Patienten die Zufuhr von Sauerstoff zur Atemluft mit Hilfe eines Nasenkatheters.

Summary

During the directed Bronchography, continuos measurements of the percentage oxygenation of the arterial blood on the histamine treated forehead were performed, by means of the “Zyklop” (firm “Kipp”, Delft, Holland). With regard to the gauging of the starting level, a determination of the oxygenation of the puncture-blood — taken from the arteria femoralis — was accomplished by the Haemoreflector, before Bronchography.

The continous oxygen-measurements result a dimunition of the oxygenation between 4,4% and 16%, as soon as a bronchus blockage is caused by the injection of the contrast medium. As to the preventation of a hypoxaemia, the addition of oxygen to the respiration-air by means of a nasal catheter is to be desired in endangered patients.

Résumé

Au cours de bronchographies localisées, l'auteur effectue sur le front traité à l'histamine des mesures continuelles du pourcentage de la saturation en oxygène du sang artériel en utilisant le cyclope de la maison Kipp (Delft-Hollande). Pour vérifier les valeurs initiales, il détermine avant la bronchographie la teneur en oxygène du sang artériel ponctionné à l'artère fémorale à l'aide de l'hémoréflecteur. Ces mesures continuelles de l'oxygène montrent une diminution de la saturation en oxygène dont les valeurs atteignent 4,4, à 16%, dès que l'injection de la substance de contraste produit une obstruction de la bronche. Pour prévenir une telle diminution de la saturation en oxygène, il est recommandé d'ajouter de l'oxygène à l'air atmosphérique introduit par la sonde nasale chez les malades exposés à ce danger.

Resumen

En la broncografía al acecho se practicaron continuamente mediciones de la saturación porcentual de oxígeno de la sangre arterial en la frente histaminizada con el cíclope de la casa Kipp (Delft, Holanda). Para conocer los valores de partida se determinó, previamente, antes de la realización de la broncografía, el valor de saturación de oxígeno en sangre de la arteria femoral obtenida por punción con el hemorreflector. Las medidas constantes de oxígeno dieron una disminución del valor de saturación en oxígeno entre 4,4% y 16% siempre que por inyección de la substancia de contraste, se provocó un bloqueo bronquial. Para evitar una infrasaturación de oxígeno se recomienda en enfermos en malas condiciones generales aportar oxígeno por medio de un catéter introducido por la nariz.