Zusammenfassung
Studienziel: Der Vorteil einer lumbalen Bandscheibenprothese liegt im Erhalt der segmentalen Beweglichkeit.
Aus Finite-Element-Studien ist bekannt, dass die Prothese möglichst weit dorsal und
zentral implantiert werden sollte. Ob eine dezentrale Position bei einer In-vitro-Studie
mit Humanpräparaten ebenfalls einen negativen Einfluss auf das Bewegungsverhalten
hat, wurde hingegen noch nicht untersucht. Methoden: Insgesamt wurden 10 lumbale humane WS-Präparate auf einem Wirbelsäulenbelastungssimulator
mit reinen Drehmomenten von 2,5 bis 7,5 Nm untersucht. Neben der Flexions-/Extensionsbewegung
wurde auch die Seitneigung beurteilt. Nach der Leermessung über 3 Belastungszyklen
erfolgte die Implantation einer ungeführten Totalendoprothese in zentraler Position.
Dann wurde eine ultraschallgestützte Bewegungsanalyse mit Referenzpunkten im Bereich
der Facettengelenke durchgeführt. Zuletzt erfolgte die dezentrale, um durchschnittlich
6,2 mm versetzte Implantation und die Belastungszyklen wurden wiederholt. Ergebnisse: Beim Vergleich der Facettengelenksbewegungen wurden nach zentraler und dezentraler
Protheseneinbringung folgende Werte registriert. Für die Flexionsbewegung war die
Differenz der Referenzpunktbewegungen auf dem ipsilateral zur dezentralen Prothesenposition
gelegenen Facettengelenk über die Belastungsstufen gemittelt bei 0,38 mm, für die
Extension bei 0,33 mm, für die Seitneigung nach rechts bei 0,63 mm und für die Seitneigung
nach links bei 0,24 mm. Im Bereich des kontralateralen Facettengelenks war der Unterschied
für die Flexionsbewegung 0,23 mm, für die Extension 0,54 mm, für die Seitneigung nach
rechts 0,18 mm und für die Seitneigung nach links 0,39 mm. Sowohl für den ipsilateralen
(p = 0,0564) als auch für den kontralateralen (p = 0,2593) Referenzpunkt am Facettengelenk
ließ sich keine statistisch signifikant unterschiedliche Bewegung nachweisen. Schlussfolgerungen: Beim Vergleich segmentaler Bewegungen nach zentraler und dezentraler Implantation
einer lumbalen Bandscheibentotalprothese lässt sich in vitro ein Unterschied nachweisen,
der jedoch nicht statistisch signifikant ist. Für den klinischen Gebrauch sollte dennoch
eine möglichst zentrale Prothesenposition angestrebt werden.
Abstract
Aim of the Study: Total disc arthroplasty is reported to maintain segmental motion. From finite element
studies a rather posterior and central implantation of the prosthesis is recommended.
However, there is yet no in vitro study with cadaveric specimens investigating the
topic of implant positioning. Methods: Ten human lumbar spines were subjected to biomechanical testing. Flexion/extension
and side-bending moments were applied from 2.5–7.5 Nm on a spine load simulator. First,
the intact specimens were tested in 3 load cycles while motion was monitored with
regard to the facet joints under different loads by an ultrasound-based system. An
unconstrained total disc prosthesis was then implanted in a central position and the
different load cycles were repeated. Finally the implant was positioned in a decentral
position with an average offset of 6.2 mm for repetitive data acquisition. Results: Comparison of the facet joint motion in central and eccentric prosthesis positions
resulted in the following averaged differences. During flexion of the lumbar spine
an average difference of the reference point excursions of 0.38 mm was recorded on
the ipsilateral facet joint with reference to the decentral position. For extension,
the difference was 0.33 mm on average, for right side bending a difference of 0.63 mm
was recorded while left side bending resulted in an average difference of 0.24 mm.
The deviation of the reference markers on the contralateral facet joint showed the
following average differences: for flexion 0.23 mm and for extension 0.54 mm, respectively.
For side bending right/left the differences amounted to 0.18 mm and 0.39 mm. With
regard to segmental motion there was no statistically significant difference for both
the ipsilateral (p = 0.0564) and the contralateral (p = 0.2593) reference marker.
Conclusions: The comparison of the segmental motion after central and decentral implantation of
a lumbar total disc prosthesis reveals differences that have, nevertheless, no statistical
significance. However, for clinical use it is recommended to strive for a central
position of the implant.
Schlüsselwörter
Bandscheibenprothese - Lendenwirbelsäule - Implantatposition - Biomechanik
Key words
total disc prosthesis - lumbar spine - position of implant - biomechanics
Literatur
1
Nachemson A, Zdeblick T A, O'Brien J P.
Lumbar disc disease with discogenic pain. What surgical treatment is most effective?.
Spine.
1996;
21
1835-1838
2
Panjabi M.
Biomechanical evaluation of spinal fixation devices: I. A conceptual framework.
Spine.
1988;
13
1129
3
Fritzell P, Hagg O, Wessberg P et al.
Volvo Award Winner in clinical studies. Lumbar fusion versus nonsurgical treatment
for chronic low back pain: a multicenter randomized controlled trial from the Swedish
Lumbar Spine Study Group.
Spine.
2001;
26
2521-2532
4
Panjabi M, Malcolmson G, Teng E et al.
Hybrid testing of lumbar CHARITE discs versus fusions.
Spine.
2007;
20
959-966
5
Büttner-Janz K, Schellnack K, Zippel H.
An alternative treatment strategy in lumbar intervertebral disk damage using an SB
Charite modular type intervertebral disk endoprosthesis.
Z Orthop Ihre Grenzgeb.
1987;
125
1-6
6
Zigler J E, Burd T A, Vialle E N et al.
Lumbar spine arthroplasty: early results using the ProDisc II: a prospective randomized
trial of arthroplasty versus fusion.
J Spinal Disord Tech.
2003;
16
352-361
7
Büttner-Janz K, Hahn S, Schikora K et al.
Basic principles of successful implantation of the SB Charité model LINK intervertebral
disk endoprosthesis.
Orthopäde.
2002;
31
441
8
Bertagnoli R, Kumar S.
Indications for full prosthetic disc arthroplasty: a correlation of clinical outcome
against a variety of indications.
Eur Spine J.
2002;
11
S131-S136
9
Zeegers W S, Bohnen L M L J, Laaper M et al.
Artificial disk replacement with the modular type SB Charité III: 2 years results
in 50 prospectively studied patients.
Eur Spine J.
1999;
8
210-217
10
McAfee P C, Fedder I L, Saiedy S et al.
Experimental design of total disc replacement – experience with a prospective randomized
study of the SB Charité.
Spine.
2003;
28 (Suppl. 20)
S153-S162
11
Dooris A P, Goel V K, Grosland N M et al.
Load-sharing between anterior and posterior elements in a lumbar motion segment implanted
with an artificial disc.
Spine.
2001;
26
E122-E129
12
Rohlmann A, Zander T, Bock B et al.
Effect of position and height of a mobile core type artificial disc on the biomechanical
behaviour of the lumbar spine.
Proc Inst Mech Eng [H].
2008;
222
229-239
13
Weisskopf M, Ohnsorge J A, Martini F et al.
Einfluss der Inlaygröße einer lumbalen Bandscheibenprothese auf das Bewegungsverhalten.
Z Orthop Unfall.
2008;
146
452-457
14
Zander T, Rohlmann A, Bock B et al.
Biomechanische Konsequenzen von verschiedenen Positionierungen bewegungserhaltender
Bandscheibenimplantate. Eine Finite-Element-Studie an der Wirbelsäule.
Orthopäde.
2007;
36
205-206
15
Rohlmann A, Mann A, Zander T et al.
Effect of an artificial disc on lumbar spine biomechanics: a probabilistic finite
element study.
Eur Spine J.
2009;
18
89-97 (Epub 2008 Nov 29)
16
Panjabi M M, Krag M, Summers D et al.
Biomechanical time-tolerance of fresh cadaveric human spine specimens.
J Orthop Res.
1985;
3
292
17
Wilke H J, Wenger K, Claes L.
Testing criteria for spinal implants: recommendations for the standardization of in
vitro stability testing of spinal implants.
Eur Spine J.
1998;
7
148
18
Eijkelkamp M F, van Donkelaar C C, Veldhuizen A G et al.
Requirements for an artificial intervertebral disc.
Int J Artif Organs.
2001;
24
311-321
19
Geisler F H, Blumenthal S L, Guyer R D et al.
Neurological complications of lumbar artificial disc replacement and comparison of
clinical results with those related to lumbar arthrodesis in the literature: results
of a multicenter, prospective, randomized investigational device exemption study of
Charité intervertebral disc.
J Neurosurg Spine.
2004;
1
143-154
20
Delamarter R B, Fribourg D M, Kanim L E A et al.
Pro disc artificial total lumbar disc replacement: introduction and early results
from the United States clinical trial.
Spine.
2003;
28
S167
21 Weisskopf M. Einfluss von Größe und Position einer lumbalen Bandscheibenprothese
auf die Biomechanik des Bewegungssegmentes. Aachen; Habilitationsschrift 2005
PD Dr. Markus Weißkopf
Orthopädische Fachklinik Schwarzach
Dekan-Graf-Straße 2
94374 Schwarzach
Telefon: 0 99 62/20 95 71
Fax: 0 99 62/20 95 21
eMail: markus.weisskopf@web.de