Zusammenfassung
Studienziel: Der häufigste spinale Eingriff in Deutschland ist die lumbale Bandscheibenoperation.
Die Empfehlungen über sportliche Aktivitäten nach einer derartigen Operation differieren
stark. Wir untersuchten in einer prospektiven Beobachtungsstudie über einen Zeitraum
von 5 Jahren das Sportverhalten vor und nach einer mikrochirurgischen Bandscheibenoperation.
Methode: 105 Patienten (Durchschnittsalter von 45,4 Jahren) mit präoperativer sportlicher
Aktivität wurden 5 Jahre nach einer monosegmentalen lumbalen Bandscheibenoperation
erneut zur sportlichen Aktivität befragt. Das Outcome wurde mithilfe der modifizierten
Prolo-Skala erhoben (Schmerzintensität und Analgetikaeinnahme). Ergebnisse: Mithilfe der modifizierten Prolo-Skala konnte bei 92,4 % der Patienten nach 5 Jahren
ein sehr gutes (n = 80) oder gutes (n = 17) Outcome festgestellt werden. Insgesamt
waren 91,4 % der Patienten (n = 96) postoperativ wieder sportlich aktiv, von denen
90,6 % (n = 87) den ursprünglich ausgeübten Sport wieder ausführen konnten. Nur 8,6 %
der Patienten (n = 9) nahmen die sportliche Aktivität nach der Operation nicht wieder
auf, wobei unterschiedliche Gründe angegeben wurden (z. B. allgemeine Gesundheitsprobleme,
Lumbalgien/Ischialgien oder fehlende Zeit für Sport). Die durchschnittliche Zeit bis
zur erneuten sportlichen Aktivität nach der Operation lag bei 5,8 Monaten (von 6 Wochen
bis 24 Monate). Die Rezidivrate lag im Untersuchungszeitraum bei 5,7 % (n = 6), wobei
3 Patienten vor der Wiederaufnahme des Sports einen erneuten Bandscheibenvorfall erlitten
(nach 1, 2 und 7 Monaten). Schlussfolgerungen: Sportler hatten häufig ein gutes oder sehr gutes Outcome nach einer lumbalen monosegmentalen
Bandscheibenoperation, wobei über 90 % postoperativ erneut sportlich aktiv waren.
Die Rezidivrate unter sportlicher Aktivität ist mit den Daten in der Literatur vergleichbar.
Abstract
Aim: Lumbar discectomy is the most frequent spinal surgical procedure in Germany. Surgeons
vary widely in their preferences with regard to patients' return to sports after spinal
surgery. The self-reported sporting activity before and after microdiscectomy was
evaluated in a prospective observational study with 5 year follow-up. Method: One hundred and five patients (mean age 45.4 years) with self-reported sporting activity
before lumbar single-level discectomy were re-evaluated after 5 years. The clinical
outcome was graded using a modified Prolo scale (pain and medication). Results: Based on the Prolo scale, an excellent (n = 80) or good (n = 17) outcome was achieved
in 92.4 % of patients. Altogether, 91.4 % of patients (n = 96) resumed sporting activities:
87 patients returned to their previous sport. Only 8.6 % of the patients (n = 9) were
unable to return to sports, for various reasons (e.g., poor general health, lumbar
pain, or lack of time). The mean time until return to sports after operation was 5.8
months (range 6 weeks to 24 months).The recurrence rate was 5.7 % (n = 6), with 3
of the herniations occurring before the return to sporting activities (after 1, 2
and 7 months). Conclusions: The success rate of single-level microdiscectomy in athletes was frequently good
or excellent, with over 90 % of patients able to return to sports. The reherniation
rate after postoperative athletic activity was comparable with results reported in
the literature.
Schlüsselwörter
lumbaler Bandscheibenvorfall - Sport - mikrochirurgische Diskektomie
Key words
lumbar disc herniation - sports - microdiscectomy
Literatur
- 1
Barth M, Weiss C, Thomé C.
Two-year outcome after lumbar microdiscectomy versus microscopic sequesterectomy.
Part 1: evaluation of clinical outcome.
Spine.
2008;
33
265-272
- 2
Barth M, Diepers M, Weiss C et al.
Two-year outcome after lumbar microdiscectomy versus microscopic sequesterectomy.
Part 2: radiographic evaluation and correlation with clinical outcome.
Spine.
2008;
33
273-279
- 3
Battié M C, Videman T.
Lumbar disc degeneration: epidemiology and genetics.
J Bone Joint Surg [Am].
2006;
88 (Suppl. 2)
3-9
- 4
Battié M C, Videman T, Levälahti E et al.
Genetic and environmental effects on disc degeneration by phenotype and spinal level.
Spine.
2008;
33
2801-2808
- 5
Battié M C, Videman T, Kaprio J et al.
The twin spine study: contributions to a changing view of disc degeneration.
Spine J.
2009;
9
47-59
- 6
Becker S, Klein T, Schneider S.
Sportaktivität in Deutschland im 10-Jahres-Vergleich: Veränderung und soziale Unterschiede.
Dtsch Z Sportmed.
2006;
57
226-232
- 7 Börm W.
Lumbaler Bandscheibenvorfall. Börm W, Meyer F Spinale Neurochirurgie. Stuttgart; Schattauer 2009: 77-84
- 8
Burnett M G, Sonntag V K H.
Return to contact sports after spinal surgery.
Neurosurg Focus.
2006;
21
E1-E3
- 9
Caspar W, Campbell B, Barbier D D et al.
The Caspar microsurgical discectomy and comparison with a conventional standard lumbar
disc procedure.
Neurosurgery.
1991;
28
78-87
- 10
Davis R D.
A long-term outcome analysis of 984 surgically treated herniated lumbar discs.
J Neurosurg.
1994;
80
415-421
- 11
Frymoyer J W, Pope M H, Clements J H et al.
Risk factors in low-back pain. An epidemiological survey.
J Bone Joint Surg [Am].
1983;
65
213-218
- 12
Kast E, Oberle J, Richter H P et al.
Success of simple sequesterectomy in lumbar spine surgery depends on the competence
of the fibrous ring.
Spine.
2008;
33
1567-1571
- 13
Kim M S, Park K W, Hwang C et al.
Recurrence rate of lumbar disc herniation after open discectomy in active young men.
Spine.
2009;
34
24-29
- 14 Krämer J. Bandscheibenbedingte Erkrankungen. Stuttgart; Thieme 1978
- 15
Lane N E, Bloch D A, Jones H H et al.
Long-distance running, bone density, and osteoarthritis.
JAMA.
1986;
255
1147-1151
- 16
Lurie J D, Berven S H, Gibson-Chambers J et al.
Patient preferences and expectations for care. Determinants in patients with lumbar
intervertebral disc herniation.
Spine.
2008;
33
2663-2668
- 17
Matsunaga S, Sakou T, Taketomi E et al.
Comparison of operative results of lumbar disc herniation in manual laborers and athletes.
Spine.
1993;
18
2222-2226
- 18
Mattila V M, Saarni L, Parkkari J et al.
Early risk factors for lumbar discectomy: an 11-year follow-up of 57,408 adolescents.
Eur Spine J.
2008;
17
1317-1323
- 19
Pappas C T E, Harrington T, Sonntag V K H.
Outcome analysis in 654 surgically treated lumbar disc herniation.
Neurosurgery.
1992;
30
862-866
- 20
Prolo D J, Oklund S A, Butcher M.
Toward uniformity in evaluating results of lumbar spine operations: a paradigm applied
to PLIF.
Spine.
1986;
11
601-606
- 21
Rohlmann A, Wilke H J, Mellerowicz H et al.
Belastungen der Wirbelsäule im Sport.
Dtsch Z Sportmed.
2001;
52
118-123
- 22
Rubery P T, Bradford D S.
Athletic activity after spine surgery in children and adolescents. Results of a Survey.
Spine.
2002;
27
423-427
- 23
Thomé C, Barth M, Scharf J et al.
Outcome after lumbar sequesterectomy compared with microdiscectomy: a prospective
randomized study.
J Neurosurg Spine.
2005;
2
271-278
- 24
Videman T, Battié M C.
The influence of occupation on lumbar degeneration.
Spine.
1999;
24
1164-1168
- 25
Wang J C, Shapiro M S, Hatch J D et al.
The outcome of lumbar discectomy in elite athletes.
Spine.
1999;
24
570-573
- 26
Watkins R G, Williams L A, Watkins R G.
Microscopic lumbar discectomy results for 60 cases in professional and Olympic athletes.
Spine J.
2003;
3
100-105
- 27
Weber J, Czarnetzki A.
Paläopathologie der Lendenwirbelsäule im frühen Mittelalter.
Z Orthop.
2002;
140
637-643
- 28
Weber J, Czarnetzki A, Spring A.
Paläopathologische Befunde der Wirbelsäule im frühen Mittelalter. Degenerative Veränderungen
nicht häufiger als heutzutage.
Dtsch Arztebl.
2004;
101
A1162-A1167
- 29
Weber J, Pusch C M.
The lumbar spine in Neanderthals shows natural kyphosis.
Eur Spine J.
2008;
17 (Suppl. 2)
S327-S330
- 30
Weinstein J N, Tosteson T D, Lurie J D et al.
Surgical vs. nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the spine patient
outcome research trial (SPORT): a randomized trial.
JAMA.
2006;
296
2441-2450
- 31
Weinstein J N, Lurie J D, Tosteson T D et al.
Surgical vs. nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the spine patient
outcome research trial (SPORT) observational cohort.
JAMA.
2006;
296
2451-2459
- 32
Weinstein J N, Lurie J D, Tosteson T D et al.
Surgical versus nonoperative treatment for lumbar disc herniation. Four-year results for the spine
patient outcome research trial (SPORT).
Spine.
2008;
33
2789-2800
PD Dr. med. Jochen Weber
Gesellschaft für MikroNeuroChirurgie mbH
Wirbelsäulenklinik Gensingen
Alzeyer Straße 23
55457 Gensingen
Phone: 0 67 27/93 39 14
Fax: 0 67 27/93 39 20
Email: palaeoweber@gmx.de