Zusammenfassung
Studienziel: CoCrMo-Legierungen sind kontraindiziert bei Allergikern. Für diese Patienten ist
eine zementierte Prothese aus Titan(-Legierung) indiziert. Zementierte Schäfte aus
Titan(-Legierung) können allerdings in Abhängigkeit von Prothesengeometrie und Oberflächentextur
aseptische Lockerungsraten zeigen, die klinisch nicht tolerierbar sind. Große Rauigkeit
in Verbindung mit geringer Abriebfestigkeit bedingt eine hohe Konzentration an Titanabriebpartikeln
und diese die aseptische Lockerung. Andererseits unterstützt eine große Rauigkeit
die mechanische Retention des Knochenzements auf der Prothesenoberfläche. Dadurch
verbessert sich initial das Migrationsverhalten; reduzierte Mikrobewegungen zwischen
Schaft und Prothesenlager sind die Folge. Zwischen Knochenzement und metallischer
Oberfläche besteht aber trotzdem kein hydrolytisch stabiler Verbund, sodass mittelfristig
zwangsläufig ein Debonding vorhersehbar ist. Sachgerechter sind bei leicht abradierbaren
Prothesen wie Hüft-Endoprothesenschäften aus Titan(-Legierung) kleine Rauigkeiten.
Das ungünstige Migrationsverhalten und die größeren Mikrobewegungen können durch eine
Silikatbeschichtung (Elektrolytischer [ECD-] oder PVD-Auftrag) kompensiert werden.
Methode: Um die Wirksamkeit dieser Beschichtung zu untersuchen, wurden Zugprüfkörper (n = 5)
und Ausstoßkegel (n = 3…5) so raugestrahlt, dass Rauigkeiten zwischen Ra = 0,8 mm
(Rz = 4 mm) und Ra = 2,0 mm (Rz = 9 mm) entstehen. Nach Silikatbeschichtung wurden
diese Prüfkörper zementiert und nach vorgegebenen Fristen und Zyklenzahlen hydrolytischer
und wechselnder mechanischer Belastung auf ihre Verbund- und Ausstoßfestigkeit geprüft.
Ergebnisse: Die beobachtete Verbundfestigkeit im Zugtest war bei Ra = 1,7 mm für alle untersuchten
Auslagerungsintervalle stets größer als 25 MPa. Die Beschichtung führt deshalb auch
bei moderatem Raustrahlen (Ra = 1,7 mm) zu einer Retention, die klinisch ausreichend
sein sollte, um Migration und Mikrobewegung weitgehend zu unterbinden. Schlussfolgerung: Der Abrieb im Interface, der zugleich Folge und Ursache der Lockerung ist, sollte
sich reduzieren oder vermeiden lassen, wenn die Haftung des Zements auf dem metallischen
Schaft durch ein chemisches Verbundsystem insbesondere gegen hydrolytisches Debonding
dauerhaft stabilisiert wird.
Abstract
Aim: For cemented hip prostheses, all requirements can be fulfilled by using forged Co/Cr/Mo
stems. Co/Cr/Mo alloys, however, are contraindicated for allergy sufferers. For these
patients, a cemented prosthesis made of titanium (alloy) would be indicated. Cemented
stems from titanium (alloy), depending on the geometry of the prosthesis and its specific
surface texture, however, may have loosening rates which are clinically not tolerable.
In comparison to Co/Cr/Mo alloys, the greater roughness in conjunction with lesser
abrasion resistance of titanium-based alloys leads to high loosening rates caused
by abrasion. On the other hand, the greater surface roughness permits good mechanical
retention of bone cement to the surface. Good mechanical retention enhances migration
behaviour and reduces micromotions. However, there is no stable hydrolytic bond between
bone cement and metallic surface; intermediate-term debonding between metal and bone
cement is predictable. This debonding results in relative movements, consequently
in wear particles which have their origin both from the rough metallic surface and
from the PMMA cement. The roughness of the metallic surface operates as emery and
with that, a rubbing wear from the PMMA. Method: For the above reasons, a low or moderate roughness is essential for easily abradable
implants such as shafts made of titanium (alloy) because low roughness provides a
fail-safe running function in case of debonding. Thus, one must allow for inappropriate
migration behaviour accompanied by greater micromotions due to insufficient mechanical
retention in the case of low roughness. This can be accomplished by a silicate layer
coating applied to the metal shaft surface via electrochemical “ECD” or physical vapour
deposition “PVD”. For analysis, specimens (screws for pull-out, cones for push-out
tests) were sand-blasted, so that roughnesses between Ra = 0.8 µm (Rz = 4 µm) and
Ra = 2.0 µm (Rz = 9 µm) were generated. Results: The bond strengths observed in tensile tests for roughnesses of Ra = 1.7 mm were
always well above 25 MPa for all periods of hydrolytic load. Therefore, the investigation
shows that surfaces of moderate roughness (Ra = 1.7 µm), however coated, provide a
steady retention. Cave-in and micromotions should widely be prevented. Conclusion: The abrasion, which is a consequence of and reason for debonding and loosening at
the same time, should be avoidable if the bonding of cement on the metallic shaft
is stabilised with the help of a suitable chemical bond system.
Schlüsselwörter
Titan - Hüft‐Endoprothese - aseptische Lockerung - silikatisieren - hydrolytische
Stabilität
Key words
titanium - total hip replacement - aseptical loosening - silicate coating - hydrolytic
stability
Literatur
1
Acklin P, Berli B J, Frick W. et al .
Nine-year results of Müller cemented titanium Straight Stems in total hip replacement.
Arch Orthop Trauma Surg.
2001;
121
391-398
2
Bader R, Brem R, Holzwarth U. et al .
Experimentelle Untersuchungen zum Abriebverhalten von zementierten Hüftendoprothesenstielen
aus Titan- und Kobalt-Chrom-Basislegierungen.
Biomaterialien.
2003;
4
264-269
3
Bader R, Steinhauser E, Holzwarth U. et al .
A novel test method for evaluation of the abrasive wear behaviour of total hip stems
at the interface between implant surface and bone cement.
Proc Instn Mech Engrs. Part H: J Engineering in Medicine.
2004;
218
223-230
4
Bowditch M, Villar R.
Is titanium so bad? Medium-term outcome of cemented titanium stems.
J Bone Joint Surg [Br].
2001;
83
680-685
5
Crowninshield R D, Jennings J D, Laurent M L. et al .
Cemented femoral component surface finish mechanics.
Clin Orthop Relat Res.
1998;
355
90-102
6
Eingartner C, Volkmann R, Kümmel K. et al .
Niedrige Lockerungsrate einer zementierten Titan-Geradschaftsprothese im längerfristigen
Verlauf.
Swiss Surg.
1997;
3
49-54
7
Eingartner C, Volkmann R, Winter E. et al .
Results of a cemented titanium alloy straight femoral shaft prosthesis after 10 years
of follow-up.
Int Orthop.
2001;
25
81-84
8
Erli H J, Marx R, Paar O. et al .
Surface pretreatments for medical application of adhesion.
BioMedical Engineering OnLine.
2003;
2
2-18
9
Fink U.
Sicherheitsaspekte bei der Beschichtung von Titangleitkomponenten.
Orthopäde.
1997;
26
160-165
10 Hilburg N. Kompendium der Hüftendoprothetik. München; Med. Dissertation 2002
11
Hinrichs F, Kuhl M, Boudriot U. et al .
A comparative clinical outcome evaluation of smooth (10–13 year results) versus rough
surface finish (5–8 year results) in an otherwise identically designed cemented titanium
alloy stem.
Arch Orthop Trauma Surg.
2003;
123
268-272
12
Leuthäußer J, Herz M T.
Elektrochemische Silikatisierung – eine hochwirksame Vorbehandlung für das Verkleben
von Edelstahl und Titan.
In: Werkstoffe und werkstofftechnische Anwendungen.
2006;
24
465-470
13
Lichtinger T K, Schürmann N, Müller R T.
Frühlockerungen eines zementierten Hüftendoprothesenstiels aus Titan.
Der Unfallchirurg.
2000;
103
956-960
14
Ling R SM.
The use of a collar and precoating on cemented femoral stems is unnecessary and detrimental.
Clin Orthop Relat Res.
1992;
285
73-83
15 Marx R, Fischer H. „Werkstück und Verfahren zum Herstellen und zum Verwerten des
Werkstückes“ (DE-Patent 19937864, EU-Patent 1 202 702, US-Patent 6,777,028).
16
Marx R, Qunaibi M, Wirtz D C. et al .
Surface pretreatment for prolonged survival of cemented tibial prosthesis components:
full- vs. surface-cementation technique.
BioMedical Engineering OnLine.
2005;
4
61-69
17
Massoud S N, Hunter J B, Holdsworth B J. et al .
Early femoral loosening in one design of cemented HIP replacement.
J Bone Joint Surg [Br].
1997;
79
603-608
18
Maurer T B, Ochsner P E, Schwarzer. et al .
Increased loosening of cemented straight stem prostheses made from titanium alloys.
An analysis and comparison with prostheses made of cobalt-chromium-nickel alloy.
Int Orthop.
2001;
25
77-80
19
Morscher E W, Wirz D.
Current state of cement fixation in THR.
Acta Orthop Belg.
2002;
68
1-12
20
Müller R T, Heger I, Oldenburg M.
The mechanism of loosening in cemented hip prostheses determined from long-term results.
Arch Orthop Trauma Surg.
1997;
116
41-45
21 Mumme T. (private Mitteilung).
22
Neuß M, Clemens S, Marx R. et al .
Ist die Implantation von Titan-Schäften in der Hüftendoprothetik wirklich obsolet?.
Z Orthop.
2005;
143
337-342
23
Niinimäki I, Junila J, Jalovaara P.
A proximal fixed anatomic femoral stem reduces stress shielding.
Int Orthop.
2001;
25
85-88
24 Plueddemann E P. Silane coupling agents. New York; Plenum Press 1982
25
Raab S, Ahmed A M, Provan J W.
Thin film PMMA precoating for improved implant bone-cement fixation.
J Biomed Mat Res.
1982;
16
679-704
26
Rader C P, Hendrich C, Löw S. et al .
5- bis 8-Jahres-Ergebnisse nach Hüfttotalendoprothese mit der Müller-Geradschaftprothese
(zementierter TiAlNb-Schaft).
Unfallchirurg.
2000;
103
846-852
27
Sarmiento A.
Is titanium so bad?.
J Bone Joint Surg [Br].
2002;
84
931-932
28
Schuh A, Thomas P, Kachler W. et al .
Das Allergiepotenzial von Implantatwerkstoffen auf Titanbasis.
Orthopäde.
2005;
34
327-333
29
Sporer S M, Callaghan J J, Olejniczak J P. et al .
The effect of surface roughness and polymethylmethacrylate precoating on the radiographic
and clinical results of the Iowa prosthesis.
J Bone Joint Surg.
1999;
81
481-492
30
Thomas P, Schuh A, Ring J. et al .
Orthopädisch-chirurgische Implantate und Allergien.
Orthopädie.
2008;
37
75-88
31
Verdonschot N, Huiskes R.
Surface roughness of debonded straight-tapered stems in cemented THA reduces subsidence
but not cement damage.
Biomaterials.
1998;
19
1773-1779
32
Verdonschot N, Tanck E, Huiskes R.
Effects of prosthesis surface roughness on the failure process of cemented hip implants
after stem-cement debonding.
J Biomed Mat Res.
1998;
42
554-559
33
Wagner M, Wagner H.
Vergleich der Ergebnisse von zementierten Hüftprothesenschäften aus Titan und Kobalt-Chrom-Legierungen.
Orthopädische Praxis.
1997;
33
589-593
34 Wirtz D C. Eine neue Beschichtungsmethode für zementierte Femurschaftimplantate
zur hydrolysestabilen Optimierung des Metall-Knochenzement-Verbundes. Habilitationsschrift
Medizinische Fakultät RWTH Aachen. Aachen; Wissenschaftsverlag Mainz 2001
35
Witt J D, Swann M.
Metal wear and tissue response in failed titanium alloy total hip replacements.
J Bone Joint Surg [Br].
1991;
73
559-563
36
Yerby S A, Paal A F, Young P M. et al .
The effect of a silane coupling agent on the bond strength of bone cement and cobalt-chrome
alloy.
J Biomed Mater Res.
2000;
49
127-133
Prof. Rudolf Marx
Klinik für Zahnärztliche Prothetik, Lehr- und Forschungsgebiet Werkstoffkunde Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstraße 30
52074 Aachen
Phone: 02 41/9 63 22 60
Fax: 02 41/9 63 22 60
Email: marx@rwth-aachen.de