Vergleichende Untersuchungen zur Bestimmung der „sauren Prostata-Phosphatase”

Zusammenfassung

Wie ein Vergleich der Spaltbarkeit von α-Naphthylphosphat und p-Nitrophenylphosphat durch die sogenannten sauren Phosphatasen verschiedener menschlicher Gewebe zeigt, können weder Substratspezifität noch Tartrathemmbarkeit als unbedingt sichere Kriterien bei der enzymatischen Diagnose des Prostatakarzinoms gelten. Die für beide Substrate geltenden methodischen Besonderheiten werden erörtert, auch im Hinblick auf die Frage, ob Plasma oder Serum als Untersuchungsmaterial dienen soll. In diesem Zusammenhang wird das Vorhandensein von mindestens zwei Arten von sogenannter saurer Thrombozyten-Phosphatase wahrscheinlich gemacht. Abschließend wird eine Arbeitsvorschrift zur Bestimmung der sauren Prostata-Phosphatase unter Verwendung von α-Naphthylphosphat als Substrat angegeben.

Summary

A comparison of the ability of so-called acid phosphatase of different human tissues for splitting a-naphthylphosphate and p-nitrophenylphosphate has indicated that neither substrate specificity nor tartrate inhibition can be taken as an absolutely reliable criterion in the enzymatic diagnosis of prostatic carcinomas. The peculiarities of these two substrates in relation to different methods of analysis is discussed, also with regard to of whether plasma or serum is better material for investigation. It is probable that there are at least two types of so-called acid-thrombocyte phosphatases. Detailed instructions are presented for determining acid-prostatic phosphatase using a-naphthylphosphate as substrate.

Resumen

Exploraciones comparativas para la determinación de las “fosfatasas acidas de la próstata”

Como muestra una comparación de la disociabilidad de α-naftilfosfato y p-nitrofenilfosfato por las llamadas fosfatasas ácidas de diversos tejidos humanos, ni la especificidad del substrato ni la capacidad de inhibición del tartrato pueden valer como criterios absolutamente seguros en el diagnóstico enzimático del carcinoma prostático. Se discuten las particularidades del método, válidas para ambos substratos, también por lo que respecta al tema de si el plasma o el suero debe servir como material de exploración. Sobre el particular se hace probable que existan, por lo menos, dos tipos de las llamadas fosfatasas ácidas de los trombocitos. Como conclusión se da una prescripción de trabajo para determinar las fosfatasas ácidas de la próstata con el empleo de α-naftilfosfato como substrato.