Zur Notwendigkeit der BCG-Schutzimpfung

Zusammenfassung

Es wird über zwei Lokalausbreitungen von Tuberkulose berichtet, wobei vor allem Kinder betroffen waren. Beide Beispiele zeigen, daß trotz des weiteren Rückganges der Tuberkulose die BCG-Schutzimpfung nach wie vor dringend notwendig ist. Nur dadurch können derartige unglückliche Ausbreitungen verhindert werden. Neben der allgemeinen Dispositionsprophylaxe ist eine möglichst umfangreiche Expositionsprophylaxe erforderlich, um die Tuberkulose weiter einzudämmen und schließlich auszurotten.

Summary

Two local outbreaks of tuberculosis are reported: children were predominantly affected. Examples are cited in illustration of the fact that, despite the decreased incidence of tuberculosis, BCG vaccination remains an urgent necessity in those who are especially at risk.

Resumen

Acerca de la necesidad de la vacunación preventiva BCG Observaciones en agrupaciones localizadas de tuberculosis

Se informa sobre dos propagaciones locales de tuberculosis, donde los niños eran los más afectados. Ambos ejemplos muestran que, a pesar del mayor retroceso de la tuberculosis, la vacuna preventiva BCG sigue siendo urgentemente necesaria. Sólo así pueden ser evitadas tales propagaciones funestas. Junto a la profilaxis general de disposición es necesaria otra de exposición, lo más amplia posible, con objeto de restringir la tuberculosis y finalmente extinguirla.