Zur Klinik, Pathogenese und Therapie des Herpes zoster, insbesondere zur Häufigkeit des Zoster duplex unilateralis

Zusammenfassung

Die Beobachtung eines Zosters duplex unilateralis gab Veranlassung zur Sichtung der im Verlauf von zehn Jahren stationär behandelten 241 Zosterfälle. Es ergab sich ein Maximum der Erkrankungshäufigkeit im siebten LebenśJahrzehnt (71,3%), ein überwiegen des weiblichen Geschlechtes (62,2%) und ein vorzugsweiser Befall des N. trigeminus (48,1%), besonders des Ramus ophthalmicus. Jahreszeitliche Häufigkeitsgipfel konnten nicht festgestellt werden.

Summary

The report of a case of unilateral zoster duplex forms the basis of an analysis of 241 cases of herpes zoster treated at the Dermatological Department of the Municipal Hospital, Berlin-Britz between 1954 and 64. The peak incidence occurred in the seventh decade of life (71.3% of all cases) and females were predominantly affected (62.2%). The trigeminal nerve was affected in 48.1%, especially the ophthalmic ramus. There was no seasonally preferential incidence.

Resumen

Acerca de la clínica, patogénesis y terapia del herpes zoster, especialmente acerca de la frecuencia del zoster duplex unilateralis

La observación de un zoster duplex unilateralis dió motivo para revisar 241 casos de zoster que, a lo largo de 10 años, fueron tratados hospitalariamente. Se dió un máximo de frecuencias en el séptimo decenio de la vida (71,3%), un predominio del sexo femenino (62,2%) y una afectación preferente del nervio trigémino (48,1%), especialmente de la rama oftálmica. No pudieron confirmarse máximos de frecuencia estacionales.