Zusammenfassung
Ziel: Entwicklungen in der Gentechnologie haben in den letzten Jahren zu einer deutlichen
Zunahme verschiedener genetisch modifizierter Mausmodelle geführt. Für viele dieser
Mäuse ist eine Echokardiografie im Rahmen der Phänotypisierung essenziell. Viele Wissenschaftler
führen diese Ultraschalluntersuchungen an wachen Mäusen durch, um die kardiodepressiven
Effekte von Anästhetika zu vermeiden. Allerdings besteht eine kontroverse Diskussion
bezüglich der Notwendigkeit, ein Training der Mäuse im Vorfeld durchzuführen. Ziel
dieser Studie war es, den Einfluss des Trainings auf verschiedene Parameter während
der Mäuse-Echokardiografie zu untersuchen. Zusätzlich wurde getestet, ob ein simples
und schnelles Echokardiografie-Protokoll ausreicht, um eine hohe Sensitivität und
Spezifität bezüglich der Herzinsuffizienz in einem Primärscreen zu erzielen. Material und Methoden: Bei 139 Mäusen mit insgesamt 587 Einzeluntersuchungen wurden Verkürzungsfraktion,
Herzfrequenz und Atemfrequenz gemessen. 103 Mäuse wurden an 5 aufeinander folgenden
Tagen untersucht (wobei gleichzeitig die Tage 1 – 4 als Training angesehen wurden),
36 Mäuse wurden nur am Tag 1 und 5 untersucht. Ergebnisse: Die Verkürzungsfraktion, Herzfrequenz und Atemfrequenz zeigten keine statistisch
signifikanten Unterschiede zwischen Tag 1 und 5 in beiden Gruppen. Sensitivität und
Spezifität der einfachen Verkürzungsfraktion für die Erkennung des homozygoten Genotyps
waren 86 % und 97 %. Schlussfolgerung: Zusammenfassend stellen wir fest, dass die Echokardiografie an wachen Mäusen im untrainierten
Zustand durchgeführt werden kann. Die Messung der Verkürzungsfraktion ist für eine
verlässliche Phänotypisierung im Hochdurchsatz-Screen ausreichend.
Abstract
Purpose: Genetic engineering techniques led to an exponential increase in the number of transgenic
and knock-out mouse models. For many genetically modified mice, high throughput echocardiography
is an essential part of a systematic screening workflow. Many researchers perform
mouse echocardiography in conscious animals to avoid anesthesia-induced impairment
of cardiac function. However, it has been controversially discussed whether mice need
to be habituated to handling before their cardiac function can be assessed. The aim
of this study was to test the influence of training on parameters assessed during
conscious mouse echocardiography. In addition, we tested whether a simple and fast
echocardiography protocol has sufficient sensitivity and specificity for primary screening.
Materials and Methods: Examined parameters include fractional shortening, heart rate and respiratory rate.
A total of 139 mice were examined in this study with a total of 587 echocardiograms.
103 mice were examined on five consecutive days (with examinations on day 1 – 4 regarded
as training), 36 mice were only examined on day 1 and 5. Results: Fractional shortening, heart rate and respiratory rate did not show any statistically
significant difference between day 1 and day 5 in both groups. The sensitivity and
specificity of fractional shortening assessment for predicting a homozygote knock
out genotype were 86 % and 97 %, respectively. Conclusion: We conclude that conscious mouse echocardiography can be performed in untrained mice.
Fractional shortening measurements may suffice for correct phenotyping in a high throughput
setting.
Key words
cardiac - echocardiography - animal investigations
References
1
Scherrer-Crosbie M, Thibault H B.
Echocardiography in translational research: of mice and men.
J Am Soc Echocardiogr.
2008;
21
1083-1092
2
Syed F, Diwan A, Hahn H S.
Murine echocardiography: a practical approach for phenotyping genetically manipulated
and surgically modeled mice.
J Am Soc Echocardiogr.
2005;
18
982-990
3
Esposito G, Santana L F, Dilly K. et al .
Cellular and functional defects in a mouse model of heart failure.
Am J Physiol.
2000;
279
H3101-H3112
4
Hahn H S, Marreez Y, Odley A. et al .
Protein kinase C alpha negatively regulates systolic and diastolic function in pathologic
hypertrophy.
Circ Res.
2003;
93
1111-1119
5
Odley A, Hahn H S, Lynch R A. et al .
Regulation of cardiac contractility by Rab4-modulated 2 adrenergic receptor recycling.
Proc Natl Acad Sci U S A.
2004;
101
7082-7087
6
Roth D M, Swaney J S, Dalton N D. et al .
Impact of anesthesia on cardiac function during echocardiography in mice.
Am J Physiol Heart Circ Physiol.
2002;
282
H2134-H2140
7
Rottman J N, Ni G, Khoo M. et al .
Temporal changes in ventricular function assessed echocardiographically in conscious
and anesthetized mice.
J Am Soc Echocardiogr.
2003;
16
1150-1157
8
Yang X P, Liu Y H, Rhaleb N E. et al .
Echocardiographic assessment of cardiac function in conscious and anesthetized mice.
Am J Physiol.
1999;
277
H1967-H1974
9
Goehringer C, Rutschow D, Bauer R. et al .
Prevention of cardiomyopathy in {delta}-sarcoglycan knock-out mice after systemic
transfer of targeted adeno-associated viral vectors.
Cardiovasc Res.
2009;
82
404-410
10
Schoensiegel F, Bekeredjian R, Schrewe A. et al .
Atrial natriuretic peptide and osteopontin are useful markers of cardiac disorders
in mice.
Comp Med.
2007;
57
546-553
11
Wren J D, Bekeredjian R, Stewart J A. et al .
Knowledge discovery by automated identification and ranking of implicit relationships.
Bioinformatics.
2004;
20
389-398
12
Yi X, Bekeredjian R, DeFilippis N J. et al .
Transcriptional analysis of doxorubicin-induced cardiotoxicity.
Am J Physiol Heart Circ Physiol.
2006;
290
H1098-H1102
13
Zhao X S, Pan W, Bekeredjian R. et al .
Endogenous endothelin-1 is required for cardiomyocyte survival in vivo.
Circulation.
2006;
114
830-837
14
Sahn D J, DeMaria A, Kisslo J. et al .
Recommendations regarding quantitation in M-mode echocardiography: results of a survey
of echocardiographic measurements.
Circulation.
1978;
58
1072-1083
15
Du J, Liu J, Feng H Z. et al .
Impaired relaxation is the main manifestation in transgenic mice expressing a restrictive
cardiomyopathy mutation, R 193 H, in cardiac TnI.
Am J Physiol Heart Circ Physiol.
2008;
294
H2604-H2613
16
Spurney C F, Lo C W, Leatherbury L.
Fetal mouse imaging using echocardiography: a review of current technology.
Echocardiography.
2006;
23
891-899
17
Yu Q, Leatherbury L, Tian X. et al .
Cardiovascular assessment of fetal mice by in utero echocardiography.
Ultrasound Med Biol.
2008;
34
741-752
Dr. Raffi Bekeredjian
Internal Medicine III, University of Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 410
69120 Heidelberg
Germany
Telefon: ++ 49/62 21/5 63 90 97
Fax: ++ 49/62 21/56 55 15
eMail: raffi.bekeredjian@med.uni-heidelberg.de