Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1109705
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Der Violence Risk Appraisal Guide (VRAG) – ein Instrument zur Kriminalprognose bei Gewaltstraftätern
Übersichtsarbeit und autorisierte deutsche ÜbersetzungThe Violence Risk Appraisal Guide (VRAG) – a Tool for the Risk Assessment of Violent OffendersReview and Authorized German TranslationPublication History
Publication Date:
09 October 2009 (online)

Zusammenfassung
Anliegen: Die meisten Instrumente zur Beurteilung des Rückfallrisikos von Gewalt- und Sexualdelikten wurden in Nordamerika entwickelt und validiert. Methode: Ziel der Arbeit ist es, den Stand der Validierung des Violence Risk Appraisal Guides (VRAG) – einem Instrument zur Beurteilung des Rückfallrisikos bei Gewaltstraftätern – zu diskutieren. Grundlage der Aufarbeitung der Literatur bildet eine systematische Literaturrecherche. In einem zweiten Teil wird eine wissenschaftliche Übersetzung des Instruments einschließlich der Bewertungsregeln in deutscher Sprache vorgelegt. Ergebnisse: Bei der Untersuchung der Validität des VRAGs wird in der Regel auf die Trennschärfe des Instruments fokussiert (abgebildet über die sogenannte Area under the Curve [AUC]). Diese Untersuchungen zeigten eine zufriedenstellende bis gute Trennschärfe auf (AUC: 0,70 – 0,86). Eine Normierung des Instruments für Populationen in Europa bzw. für den deutschsprachigen Raum ist bisher nicht erfolgt. Nur wenige Studien haben überprüft, ob die nordamerikanischen Normwerte in Europa gültig sind. Die wenigen Studien zu diesem Thema stellen eine Generalisierbarkeit der Normwerte auf andere Länder infrage. Schlussfolgerungen: Der VRAG ist auch im deutschen Sprachraum ein valides Maß für die Beurteilung der Rückfallwahrscheinlichkeit, wobei bislang auf eine Normierung verzichtet wurde. Die Anwendung des VRAG kann erste Anhaltspunkte für die Beurteilung des Rückfallrisikos geben und in eine einzelfallorientierte Prognose einfließen.
Abstract
Objective: Most instruments used for assessing the recidivism risk of an offender with a violent or sex offense have been developed and validated in North America. Methods: The aim of this study is to discuss the state of validation for the Violence Risk Appraisal Guide (VRAG) – an instrument for assessing the recidivism risk of violent offenders. A systematic literature research forms the basis for the processing of the literature. In a second section, a scientific translation of the instrument to German, including the scoring rules, is presented. Results: Normally, while examining the validity of the VRAG, there is a focus on the discriminatory power (displayed using the so-called Area Under the Curve [AUC]). These examinations showed a satisfactory to good discriminatory power (AUC: 0.70 – 0.86). A standardization of this instrument for populations in Europe respectively the German-speaking area has not yet taken place. Only few studies have verified whether North American standard values are also valid for Europe. The few studies on this subject question the generalizability of these standard values to other countries. Conclusions: The VRAG can be considered a valid measure for the assessment of recidivism risk in Germany and in Switzerland, although so far, standardization has been dispensed with. The application of the VRAG can provide indications for the evaluation of recidivism risk and be integrated into an individual case-oriented assessment.
Schlüsselwörter
VRAG - Kriminalprognose - Validität - deutsche Übersetzung
Key words
VRAG - risk-assessment - validity - German Version
Literatur
- 1
Grove W M, Zald D H, Lebow B S. et al .
Clinical versus mechanical prediction: A meta-analysis.
Psychological assessment.
2000;
12
19-30
MissingFormLabel
- 2
Hilton N Z, Harris G T, Rice M E.
Predicting violence by serious wife assaulters.
Journal of Interpersonal Violence.
2001;
16
408-423
MissingFormLabel
- 3 Quinsey V L, Harris G, Rice M. et al .Violent offenders: Appraising and managing risk. Washington DC; APA 2006 2nd ed
MissingFormLabel
- 4
Swets J A, Dawes R M, Monahan J.
Psychological science can improve diagnostic decisions.
Psychological Science in the Public Interest.
2000;
1
1-26
MissingFormLabel
- 5 Andrews D A, Bonta J. The psychology of criminal conduct. Cincinnati; Anderson 2003 3. Aufl
MissingFormLabel
- 6
Harris G T, Rice M E, Quinsey V L.
Violent recidivism of mentally disordered offenders: The development of a statistical
prediction instrument.
Criminal Justice and Behavior.
1993;
20
315-335
MissingFormLabel
- 7 Webster C, Eaves D, Douglas K. et al .The HCR-20 Scheme: the Assessment of Dangerousness and Risk Burnaby,. BC, Canada; Simon Fraser University and Forensic Psychiatric Services Commission of British Columbia 1995
MissingFormLabel
- 8 Harris A, Phenix A, Hansons R K. et al .Static-99 Coding Rules Revised. Ottawa; Solicitor General Canada 2003
MissingFormLabel
- 9
Hilton N Z, Harris G T, Rice M E. et al .
An Indepth Actuarial Assessment for Wife Assault Recidivism: The Domestic Violence
Risk Appraisal Guide.
Law and Human Behavior.
2007;
32
150-163
MissingFormLabel
- 10
Mills J F, Kroner D G.
The effect of discordance among violence and general recidivism risk estimates on
predictive accuracy.
Criminal Behavior and Mental Health.
2006;
16
155-166
MissingFormLabel
- 11
Seto M C.
Is more better? Combining actuarial risk scales to predict recidivism among adult
sex offenders.
Psychological assessment.
2005;
17
156-167
MissingFormLabel
- 12
Kroner D G, Mills J F, Reddon J R.
A Coffee Can, factor analysis, and prediction of antisocial behavior: The structure
of criminal risk.
International Journal of Law and Psychiatry.
2005;
28
360-374
MissingFormLabel
- 13 Harris G T, Rice M E. Actuarial assessment of risk among sex offenders. New York; Annals of the New York Academy of Sciences 2003: 198-210
MissingFormLabel
- 14
Harris G T, Rice M E, Cormier C A.
Prospective replication of the Violence Risk Appraisal Guide in predicting violent
recidivism among forensic patients.
Law and Human Behavior.
2002;
26
377-394
MissingFormLabel
- 15
Loza W, Villeneuve D B, Loza Fanous A.
Predictive validity of the Violence Risk Appraisal Guide: A tool for assessing violent
offender’s recidivism.
International Journal of Law and Psychiatry.
2002;
25
85-92
MissingFormLabel
- 16
Rice M E, Harris G T.
Men who molest their sexually immature daughters: is a special explanation required?.
Journal of Abnormal Psychology.
2002;
111
329-339
MissingFormLabel
- 17
Rice M E, Harris G T.
Cross-validation and extension of the violence risk appraisal guide for child molesters
and rapists.
Law and Human Behavior.
1997;
21
231-241
MissingFormLabel
- 18
Snowden R J, Gray N S, Taylor J. et al .
Actuarial prediction of violent recidivism in mentally disordered offenders.
Psychological Medicine.
2007;
37
1539-1549
MissingFormLabel
- 19
Kroner C, Stadtland C, Eidt M. et al .
The validity of the Violence Risk Appraisal Guide (VRAG) in predicting criminal recidivism.
Criminal Behavior and Mental Health.
2007;
17
89-100
MissingFormLabel
- 20
Endrass J, Rossegger A, Frischknecht A. et al .
Using the Violence Risk Appraisal Guide (VRAG) to predict in-prison aggressive behavior
in a Swiss offender population.
International journal of Offender Therapy and Comparative Criminology.
2008;
52
81-89
MissingFormLabel
- 21 Mental Health Centre Penetanguishene Research Department . 2007 http://www.mhcp.on.ca/Site_Published/internet/SiteContent.aspx?Body.QueryId.Id=558&leftNavigation.QueryId.Categories=130
MissingFormLabel
- 22 Langton C M. Contrasting approaches to risk assessment with adult male sexual offenders: An evaluation
of recidivism prediction schemes and the utility of supplementary clinical information
for enhancing predictive accuracy. Toronto; University of Toronto 2003
MissingFormLabel
- 23
Douglas K S, Yeomans M, Boer D P.
Comparative Validity Analysis of Multiple Measures of Violence Risk in a Sample of
Criminal Offenders.
Criminal Justice and Behavior.
2005;
32
479-510
MissingFormLabel
- 24
Mills J F, Kroner D G, Hemmati T.
The validity of violence risk estimates: An issue of item performance.
Psychological Services.
2007;
4
1-12
MissingFormLabel
- 25
Rice M E, Harris G T.
Violent recidivism: Assessing predictive validity.
Journal of Consulting and Clinical Psychology.
1995;
63
737-748
MissingFormLabel
- 26
Mills J F, Jones M N, Kroner D G.
An Examination of the Generalizability of the LSI-R and VRAG Probability Bins.
Criminal Justice and Behavior.
2005;
32
565-585
MissingFormLabel
- 27
Glover A JJ, Nicholson D E, Hemmati T. et al .
A comparison of predictors of general and violent recidivism among high-risk federal
offenders.
Criminal Justice and Behavior.
2002;
29
235-249
MissingFormLabel
- 28
Pham T H, Ducro C, Marghem B. et al .
Évaluation du risque de récidive au sein d’une population de délinquants incarcérés
ou internés en Belgique francophone (Prediction of recidivism among prison inmates
and forensic patients in Belgium).
Annales Medico Psychologiques.
2005;
163
842-845
MissingFormLabel
- 29
Sjostedt G, Langstrom N.
Assessment of risk for criminal recidivism among rapists: A comparison of four different
measures.
Psychology, Crime and Law.
2002;
8
25-40
MissingFormLabel
- 30
Tengstrom A.
Long-term predictive validity of historical factors in two risk assessment instruments
in a group of violent offenders with schizophrenia.
Nordic Journal of Psychiatry.
2001;
55
243-249
MissingFormLabel
- 31
Grann M, Belfrage H, Tengstrom A.
Actuarial assessment of risk for violence: Predictive validity of the VRAG and the
historical part of the HCR-20.
Criminal Justice and Behavior.
2000;
27
97-114
MissingFormLabel
- 32
Urbaniok F, Noll T, Grunewald S. et al .
Prediction of violent and sexual offences: A replication study of the VRAG in Switzerland.
The Journal of Forensic Psychiatry and Psychology.
2006;
17
23-31
MissingFormLabel
- 33
Doyle M, Dolan M, McGovern J.
The validity of North American risk assessment tools in predicting in-patient violent
behaviour in England.
Legal and Criminological Psychology.
2002;
7
141-154
MissingFormLabel
- 34 Nichols T L, Vincent G M, Whittemore K E. et al .Assessing risk of inpatient violence in a sample of forensic psychiatric patients:
Comparing the PCL:SV, HCR-20 and VRAG. Risk assessment and risk management: Implications for the prevention of violence Vancouver; BC 1999
MissingFormLabel
- 35
Kroner D G, Mills J F.
The accuracy of five risk appraisal instruments in predicting institutional misconduct
and new convictions.
Criminal Justice and Behavior.
2001;
28
471-489
MissingFormLabel
- 36
Boetticher A, Kröber H L, Müller-Isberner R. et al .
Mindestanforderungen für Prognosegutachten.
Neue Zeitschrift für Strafrecht.
2006;
10
537-548
MissingFormLabel
- 37 Hare R D. Hare Psychopathy Checklist-Revised (PCL-R). Toronto, ON; Multi-Health Systems 2003
MissingFormLabel
- 38 Hare R D. The Hare Psychopathy Checklist-Revised. Toronto, ON; MultiHealth Systems 1991
MissingFormLabel
- 39 Hare R D. Scoring guidelines for the Hare PCL:SV. Toronto, Canada; Multi-Health Systems 1998
MissingFormLabel
- 40 Forth A E, Kosson D S, Hare R D. Hare Psychopathy Checklist: Youth version. Toronto, Canada; Mulit-Health System 2003
MissingFormLabel
- 41
Langton C M, Barbaree H E, Seto M C. et al .
Actuarial assessment of risk for reoffense among adult sex offenders: Evaluating the
predictive accuracy of the Static-2002 and five other instruments.
Criminal Justice and Behavior.
2007;
34
37-59
MissingFormLabel
- 42
Yessine A K, Bonta J.
Tracking high-risk violent offenders: An examination of the national flagging system.
Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice.
2006;
48
573-607
MissingFormLabel
- 43
Harris G T, Rice M E, Quinsey V L. et al .
A multisite comparison of actuarial risk instruments for sex offenders.
Psychological assessment.
2003;
15
413-425
MissingFormLabel
- 44
Hanson R K, Harris A JR.
Where should we intervene? Dynamic predictors of sex offence recidivism.
Criminal Justice and Behavior.
2000;
27
6-35
MissingFormLabel
- 45
Quinsey V L, Coleman E, Jones B. et al .
Proximal antecendents of eloping and reoffending among supervised mentally disordered
offenders.
Journal of Interpersonal Violence.
1997;
12
794-813
MissingFormLabel
- 46
Lindsay W R, Hogue T E, Taylor J L. et al .
Risk assessment in offenders with intellectual disability: A comparison across three
levels of security.
International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology.
2008;
52
90-111
MissingFormLabel
- 47
Daffern M, Ogloff J RP, Ferguson M. et al .
Assessing risk for aggression in a forensic psychiatric hospital using the Level of
Service Inventory-Revised: Screening Version.
International Journal of Forensic Mental Health.
2005;
4
201-206
MissingFormLabel
Dr. Astrid Rossegger
Psychiatrisch-Psychologischer Dienst, Justizvollzug Kanton Zürich
Feldstrasse 42
Postfach
8090 Zürich
Schweiz
Email: astrid.rossegger@ji.zh.ch