Red flags bei Patienten mit Schmerzen im Lendenbereich[1]

Zusammenfassung

Im Rahmen des Direktzugangs zur Physiotherapie werden während des Screenings unter anderem Red flags eingesetzt, um eine eventuelle Überweisung zu einem Mediziner zu klären. Die Identifizierung und Definition von Red flags tragen zur Validität des Screening-Prozesses bei.

Die Literaturstudie suchte nach als Red flags beschriebenen Zeichen und Symptomen bei Patienten mit Schmerzen im Lendenbereich (LBP). Am häufigsten wurden die folgenden Red flags beschrieben: (1) Traumata, manchmal in Kombination mit Osteoporose, (2) erstmaliges Auftreten von Rückenschmerzen bei Patienten < 20 oder > 50 Jahre, (3) Malignität in der Krankengeschichte, (4) konstitutionelle und konditionelle Symptome wie Fieber, allgemeine Übelkeit und Gewichtsverlust, (5) Risikofaktoren für eine Wirbelsäuleninfektion wie intravenöser Drogenmissbrauch, Immunsuppression oder HIV, (6) neurologische Zeichen und Symptome wie Cauda-equina-Syndrom und (7) nächtliche Schmerzen.

In der Literatur fand sich keine übereinstimmende Formulierung von Red flags bei Patienten mit LBP. Die Definition von Red flags ist nicht eindeutig, aber der Hinweis auf ernsthafte Krankheiten steht im Mittelpunkt.

Abstract

Red flags, amongst other things, are used during screening processes within the scope of direct access physiotherapy. Screening aims to identify patients where further referral to a physician is necessary. Identifying and defining red flags contribute to the screening process’ validity.

This literature review aimed to search for signs and symptoms considered to be red flags in patients with LBP. The most frequently found red flags for low back pain were: (1) trauma, sometimes in combination with osteoporosis, (2) onset of LBP in patients < 20 and > 50 years of age, (3) history of malignancy, (4) constitutional and conditional symptoms such as fever, general nausea and weight loss, (5) risk factors for spinal infection such as intravenous drug abuse, immune suppression or HIV, (6) neurological signs and symptoms such as cauda equina syndrome, and (7) nocturnal pain.

There was no consensus concerning the definition of red flags in patients with LBP to be found in the literature. The definition of red flags is undetermined. However, the indication of a serious underlying pathology is in the focus.

Schlüsselwörter

Red flags - Direktzugang zur Physiotherapie - Literaturstudie - LBP

Key words

red flags - direct access physiotherapy - literature review - LBP

1 Der holländische Originalartikel ist erschienen in: Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie 2008; 118: 19 – 27.

Literatur

• 1 Bigos S, Bowyer O, Braen G. et al . Acute low back problems in adults: assessment and treatment. Agency for Health Care Policy and Research.  Clin Pract Guidel Quick Ref Cuide Clin. 1994;  14 iii-25
• 2 Bucholtz J D. Metastatic epidural spinal cord compression.  Semin Oncol Nurs. 1999;  15 150-159
• 3 Chavannes A W, Mens J MA, Koes B W. et al . NHG-Standaard Lage-rugpijn M 54.  Huisarts Wet. 2005;  48 113-123
• 4 Clinical Standard Advisory Group (CSAG) .Back Pain. Report of a CSAG committee on back pain. London; HMSO 1994
• 5 Della-Giustina D, Kilcline B A. Acute low back pain: recognizing the ”red flags” in the work-up.  Consultant. 2002;  42 1277-1282
• 6 Deyo R A, Diehl A K. Cancer as a cause of back pain: frequency, clinical presentation and diagnostic strategies.  J Gen Intern Med. 1988;  3 2308
• 7 Deyo R A, Rainville J, Kent D L. What can the history and physical examination tell us about low back pain.  JAMA. 1992;  268 760-765
• 8 Van Dolder R, Hagenaars H LA, Heerkens Y F. KNGF-Richtlijn Zorgverleningsproces bij Directe Toegankelijkheid Fysiotherapie. Amersfoort; KNGF 2005 www.fysionet.nl
• 9 Goodman C C, Snyder T EK. Differential Diagnosis in Physical Therapy. Philadelphia; W. B. Saunders 2000 3 rd ed
• 10 Greene G. ”Red flags”: essential factors in recognizing serious spinal pathology.  Man Ther. 2001;  6 253-255
• 11 Gurney D. A 61-year-old man with a self-diagnosed back injury and difficulty walking: be suspicious, ask the question.  J Emerg Nurs. 2005;  31 214-215
• 12 Harvey A L, Myslinski J, Ortiz L. A case of Nocardia epidural abscess.  J Emerg Med. 1998;  16 579-581
• 13 Heggeness M H. Spine fracture with neurological deficit in osteoporosis.  Osteoporos Int. 1993;  3 215-221
• 14 Heijmans W FGJ, Hendriks H JM, Esch van der M. et al . KNGFf-richtlijn Manuele therapie bij Lage-rugpijn.  Ned Tijdschr Fysiother. 2003;  Suppl 6
• 15 Henderson M M. A 67-year-old man with increasing severe lower back pain since the night before.  J Emerg Nurs. 2003;  29 9-11
• 16 Van den Hoogen H M, Koes B W, Eijk J T van. et al . On the accuracy of history, physical examination, and erythrocyte sedimentation rate in diagnosing low back pain in general practice. A criteria-based review of the literature.  Spine. 1995;  20 318-327
• 17 Jarvik J G, Deyo R A. Diagnostic Evaluation of Low Back Pain with Emphasis on Imaging.  Ann Intern Med. 2002;  137 586-597
• 18 Kendall N, Linton S, Main C. New Zealand Acute Low Back Pain Guide. Wellington; ACC and New Zealand Guideline Group 2004
• 19 King S A. Chronic pain control: what’s adequate – and appropriate? 10 questions physicians often ask.  Consultant. 2003;  43 1558-1560
• 20 Kiser T S, Mauldin C C, Crant Jr R. Acute low back pain secondary to retroperitoneal hemorrhage in an elderly man.  Arch Phys Med Rehabil. 1997;  78 -665
• 21 Kotilainen E, Sonninen P, Kotilainen P. Spinal epidural abscess: an unusual cause of sciata.  Eur Spine J. 1996;  5 201-203
• 22 Kwaliteitsinstituut voor de Gezondheidszorg (CBO) .Richtlijn aspecifieke läge rugklachten. 2003 www.cbo.nl
• 23 Lurie J D. What diagnostic tests are useful for low back pain?.  Best Pract Res Clin Rheumathol. 2005;  19 557-575
• 24 N. N. Don’t overlook signs of the life-threatening aneurysm.  ED Nursing. 2004;  8 17-18
• 25 Nederlands Instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg .NIVEL/LIPZ. Verwijzing; Cijfers 2004 www.nivel.nl (2006)
• 26 Nikkanen H E, Brown D F, Nadel E S. Low back pain.  J Emerg Med. 2002;  22 279-283
• 27 Picavet H SJ, Scheuten J SAG. Musculoskeletal pain in the Netherlands: prevalences, consequences and risk groups, the DMc(3)-study.  Pain. 2003;  102 167-178
• 28 Prieto V F, Burillo P C, Martinez A J. et al . Systemic capillary leak syndrome associated with rhabdomyolysis and compartment syndrome.  Am J Emerg Med. 1999;  17 743-744
• 29 Rich J A, Donahue T C, Mick T J. Symptomatic expansile vertebral hemangioma causing conus medullaris compression.  J Manipulative Physiol Ther. 2005;  28 194-198
• 30 Riffaud L, Adn M, Brassier G. et al . Acute cauda equina compression revealing Hodgkin’s disease: a case report.  Spine. 2003;  28 E270-E272
• 31 Rives P A, Douglass A B. Evaluation and treatment of low back pain in family practice.  J Am Board Fam Pract. 2004;  17 (Suppl) S23-S31
• 32 Roberts L. Flagging the danger signs. Topical Issues in Pain 2. Gifford L Physiotherapy Pain Association Yearbook Falmouth; CNS Press 2000
• 33 Ross M D, Bayer E. Cancer as a cause of low back pain in a patient seen in a direct access physical therapy setting.  J Orthop Sports Phys Ther. 2005;  35 651-658
• 34 Small S A, Perron A D, Brady W J. Orthopedic pitfalls: Cauda equine syndrome.  Am J Emerg Med. 2005;  23 159-163
• 35 Sponseller P D. Evaluating the child with back pain.  Am Fam Physician. 1996;  54 1933-1941
• 36 Van Tulder M W, Koes B W. Evidence-based handelen bij lage rugpijn. Houten; Bohn Stafleu van Loghum 2004
• 37 Van Tulder M, Becker A, Bekkering T. et al . European guidelines for the management of acute nonspecifk low back pain in primary care (Chapter 3).  Eur Spine J. 2006;  15 (Suppl 2) S169-S191
• 38 Waddell C. Diagnostic Triage. Waddell G The back pain revolution Edinburgh; Churchill Livingstone 2004
• 39 Wurtz L D, Peabody T D, Simon M A. Delay in the diagnosis and treatment of primary bone sarcoma of the pelvis.  Bone Joint Surg Am. 1999;  81 317-325
• 40 Zimmermann P G. Triage and differential diagnosis of patients with headaches, dizziness, low back pain, and rashes: a basic primer.  J Emerg Nurs. 2002;  28 209-215

1 Der holländische Originalartikel ist erschienen in: Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie 2008; 118: 19 – 27.