Zusammenfassung
Einleitung: Der Auszug aus einem Wohnheim für psychisch kranke Menschen in eine eigene Wohnung
stellt einen schwierigen Lebensübergang dar. Die Forschungsarbeit untersucht, inwiefern
die Begleitung dieses Lebensübergangs ein neues Aufgabengebiet für die Ergotherapie
ist.
Methode: Im Rahmen der qualitativen Studie wurden 6 psychisch kranke Menschen und 4 Betreuer
zu ihren Auszugserfahrungen befragt. Die Ergebnisse dieser Interviews wurden in einer
Fokusrunde mit 5 Ergotherapeuten diskutiert.
Ergebnisse: Ein Umzug ist eine komplexe, in Phasen verlaufende Handlung, die vielfältige Anforderungen
an Person, Umwelt und Betätigung stellt. Verlust von Gewohnheitsstrukturen, Stress,
Ablösungsprozesse und neue Anforderungen eines fremden Alltags sind u. a. die Herausforderungen,
die der psychisch erkrankte Umzügler im Umzugsprozess bewältigen muss.
Schlussfolgerung: Die Kernkompetenz der Handlungsadaptation befähigt Ergotherapeuten, auftretende Handlungsprobleme
für den Klienten lösbar zu gestalten und gemeinsam einen neuen Alltag zu entwickeln,
der sich nach den Bedürfnissen des Umziehenden richtet. Daraus ergibt sich die Möglichkeit
einer Weiterentwicklung des ergotherapeutischen Berufsbilds in Deutschland.
Abstract
Objective: Moving from an institutional home to one’s own flat is a difficult life transition
for mentally ill people. This study examines the prospect of supporting such a life
transition as a new professional field of occupational therapy.
Method: This qualitative study examines the experiences of six mentally ill people and four
professional carers in regard to the moves. The results of these interviews were discussed
in a focus group with five occupational therapists.
Results: A move is a complex occupational performance consisting of various phases that make
a variety of demands on the person, the environment, and the occupation. The person
moving has to cope with several challenges, including loss of routines, stress, processes
of parting, and new demands of an unknown everyday life.
Conclusion: The core competence of occupational adaptation enables occupational therapists to
adjust occurring obstacles and empower their clients to solve problems. The occupational
therapy knowledge base on balance of occupations supports the process of developing
a new structure of everyday life. This can result in extending the professional field
of occupational therapy and develop its profile in Germany.
Schlüsselwörter
Lebensübergänge - Umzugsbegleitung - Anpassung von Aktivitäten - Integration in Gemeinde
- Ergotherapie im Wohnheim
Key words
life transition - supporting moves - adaptation of activities - community integration
- occupational therapy in institutional homes
Literatur
- 1 Bonnefoy X. et al .Wohnen und Gesundheit – ein Überblick, Hintergrunddokument. 10.01.2007
www.euro.who.int/document/hoh/gbackdoc01.pdf
- 2
Bryant W, Craik C, McKay E A.
Living in a glasshouse: Exploration occupational alienation.
Revue Canadienne D`Ergotherapie.
2004;
5
282-289
- 3 Bortz J, Döring N. Forschungsmethoden und Evaluation für Human- und Sozialwissenschaftler. Heidelberg;
Springer 2005 3. Aufl
- 4 Canadian Association of Occupational Therapists .Enabling Occupation. An Occupational
Therapy Perspective. E. Townsend Rev. ed. Ottawa; CAOT Publications ACE 2002
- 5 Christiansen C, Baum C. Occupational Therapy, Performance, Participation, and Well-being. Thorofare;
Slack Inc 2005
- 6 Diegritz C, Weiß K. Meine eigenen vier Wände. Wohnraumgestaltung – ein klientenzentrierter,
kreativer Ansatz in der Ergotherapie. Bachelorarbeit des Fachbereichs Ergotherapie
der Hogeschool Zuyd 2006
- 7 Filipp S. Kritische Lebensereignisse. Weinheim; Beltz Psychologie Verlags Union
1995 3. Aufl
- 8 Flade A. Wohnen psychologisch betrachtet. Bern; Hans Huber 2006 2. Aufl
- 9
Forchuk C, Nelson G, Brent Hall G.
It’s Important to be Proud of the Place You Live In: Housing Problems and Preferences
of Psychiatric Survivers.
Perspectives in Psychiatric Care.
2006;
1
42-52
- 10 Gläser J, Laudel G. Experteninterviews und qualitative Inhaltsanalyse. Wiesbaden;
VS Verlag für Sozialwissenschaften 2004
- 11 Hagedorn R. Ergotherapie – Theorien und Modelle. Die Praxis begründen. Übersetzt
von B. und J. Dehnhardt Stuttgart; Thieme 2000
- 12 Kielhofner G, Marotzki U, Mentrup C. Model of Human Occupation, Grundlagen für
die Praxis. Heidelberg; Springer 2005
- 13 Kielhofner G. Model of Human Occupation, Theory and Application. Baltimore; Lippincott
Williams & Wilkins 2002 3rd ed
- 14
Kinebanian A.
Qualitative Forschung in der Ergotherapie, Eine gute Wahl!.
Niederlands Tijdschrijft voor Ergotherapie.
2002;
30
237-241
- 15
Krupa T, Radloff-Gabriel D, Whippey E. et al .
Reflections On ... Occupational therapy and assertive community treatment.
Canadian Journal of Occupational Therapy.
2002;
3
153-157
- 16
Marotzki U.
Gespräch mit Prof. Dr. Ulrike Marotzki.
Ergotherapie und Rehabilitation.
2006;
45
25-27
- 17
Mayring P.
Einführung in die qualitative Sozialforschung. 3. überarb. Aufl.
Weinheim: Beltz,.
1996;
- 18
Moats G, Doble S.
Discharge planning with older adults: Toward a negotiated model of decision making.
Canadian Journal of Occupational Therapy.
2006;
5
303-311
- 19
Rebeiro K.
Enabling occupation. The importance of an affirming environment.
Canadian Journal of Occupational Therapy.
2001;
2
80-89
- 20 Zimbardo P. Psychologie. Berlin Heidelberg; Springer 1992
Sabine Plaehn
bc. (NL)
Langenbeckshöh 7
22337 Hamburg
eMail: sabine.plaehn@web.de
Maike Bamberger
bc. (NL)
Neuenteich 1
24232 Lilienthal
eMail: maibam69@yahoo.de