Zusammenfassung
Es wird über 6 Fälle eines Subclavian Steal Syndroms berichtet, von denen 2 durch Desobliteration der A. subclavia behandelt wurden. Die einzige sinnvolle Therapie zur Behebung der zerebralen Ausfallserscheinungen ist die operative Beseitigung einer Strömungsumkehr in der A. vertebralis. Darüber hinaus wird die Krankengeschichte einer 8jährigen Patientin, die der Gruppe D nach Killen zuzurechnen war, mitgeteilt. Das Kind wurde wegen eines zwischen dem Abgang der A. carotis links und der A. subclavia links liegenden Aortenbogcnverschlusses und einer zusätzlichen Aortenisthmusstenose an typischer Stelle mit einer Erweiterungsplastik versorgt.
Summary
Six cases of a subclavian Steal syndrome are reported of which 2 were treated by relief of the compression of the subclavian artery. Operative treatment in order to avoid a reversal in flow in the vertebral artery is the only effective therapy for the relief of cerebral functional defects. The case history of an 8-year old girl who could be included in Killen's Group D is reported. The child was treated for an obliteration of the aortic arch between the junction of the left artery and the left subclavian artery and for an additional typical aortic isthmus stenosis by means of a distension plastic.
Résumé
Nous communiquons 6 cas de Steal syndromes sous-claviculaires dont deux ont été soignés par désoblitération de l'artère sous-claviculaire. La seule thérapeutique dans le sens plein du mot pour l'écartement de la manifestation de carence endocrinienne cérébrale est l'opération qui consiste à détourner le courant sanguin dans l'artère vertébrale. Nous communiquons le cas d'une patiente de huit ans à qui s'ajoutait le groupe de Killen. L'enfant fut soigné pour une stricture de la crosse de l'aorte, située entre l'artère carotide gauche et la sous-clavière gauche et pour une sténose supplémentaire de l'isthme de l'aorte à une place typique' par une plastie d'élargissement.
