THE ASSESSMENT OF PURGATIVE PRINCIPLES IN ALOES

Summary

Homonataloin and aloesin, and also aloes containing aloin, isobarbaloin, aloinosides and a „periodate – positive” compound have been used in an assessment of their purgative activity in rats, the two first named compounds being investigated for the first time. Acid–insoluble resin has also been investigated and shown in these rats to be nearly as active as aloin. Results indicate that the rat is not a suitable test animal for bioassay of aloes, since concurrent tests with humans showed resin to have only neglible effect in comparison with the large doses given. Due to the variability in content and activity of aloes, it is suggested that this drug might more safely be replaced by pure aloin as a purgative.

Zusammenfassung

Homonataloin, Aloesin, Aloe–Arten, die Aloin, Isobaraloin, Aloinoside und eine „Perjodat–positive” Verbindung enthalten, wurden an Ratten auf ihre abführende Wirkung untersucht. Dabei wurden die beiden erstgenannten Verbindungen erstmalig geprüft. Ein ebenfalls geprüftes säureunlösliches Harz zeigte bei den Ratten fast die gleiche Wirkung wie Aloin. Da Vergleichsteste am Menschen nur eine sehr schwache Wirkung zeigen, ergibt sich, daß die Ratte kein geeignetes Versuchstier für Aloe ist. In Hinsicht auf die großen Schwankungen im Gehalt und der Wirkung der Aloe wird vorgeschlagen, daß diese Droge besser durch reines Aloin ersetzt wird.