Zusammenfassung
Es wird eine einfache Methode zur Entlüftung der Aorta, um Luftembolien zu vermeiden,
beschrieben. Hierzu wird um eine Stichinzision eine Tabaksbeutelnaht an der Aorta
ascendens angelegt. Um einen größeren Blutverlust zu verhindern, wird das ausströmende
Blut von einem »Schirm« abgefangen.
Summary
A simple method for removal of air from the aorta in order to avoid air embolism is
described. A tobacco pouch suture is made around a stab incision on the ascending
aorta. In order to avoid a considerable loss of blood, the escaping blood is caught
by an “umbrella”.
