Summary
It is reported on experiences made with endoscopy of the maxillary sinus by means
of three different angular optics according to Hopkins (0°, 30°, 70°). A sinuscopy is indicated in order to obtain an early diagnosis of
malignant tumour growth; it is decisive as to an operation of the maxillary sinus
to be carried out; it clarifies clinically uncertain maxillary sinus findings. In
addition to the usual investigation methods, the sinuscopy allows a direct local diagnosis.
Moreover, diagnostic and therapeutic operations may be carried out by means of a biopsy
forceps.
Zusammenfassung
Es wird über eigene Erfahrungen mit der Kieferhöhlenendoskopie mittels dreier verschiedener
Winkeloptiken nach Hopkins (0°, 30°, 70°) berichtet. Die Sinuskopie ist indiziert zur Frühdiagnose maligner
Geschwülste, sie entscheidet über die Frage der Kieferhöhlenoperation und klärt einen
klinisch unsicheren Kieferhöhlenbefund. Die Sinuskopie ermöglicht zusätzlich zu den
bekannten Untersuchungsverfahren eine direkte lokale Befunderhebung. Schließlich können
diagnostische und therapeutische Eingriffe mittels einer PE-Zange durchgeführt werden.
Key-Words
Sinuscopy - Hopkins optics - maxillary sinus
