Sur les sarcomes intracérébraux à cellules monstrueuses

Résumé

La présentation de deux observations de sarcomes intracérébraux (de la variété fibrosarcome et sarcome à cellules monstrueuses) est justifiée par leur rareté. Elle est précédée d'une revue de la littérature et suivie de quelques commentaires cliniques et chirurgicaux en rapport avec une erreur de diagnostic. On insiste sur la malignité extrême de ces tumeurs et la pauvreté de nos moyens thérapeutiques.

Du point de vue histologique, les problèmes de classification des sarcomes cérébraux, de leur origine et de leur potentialité évolutive sont évoqués à la lumière des plus récents travaux.

Zusammenfassung

Die Darstellung zweier Beobachtungen von Intrazerebralem Sarkom (einer Varietät des Fibrosarkoms und des Riesenzellsarkoms) ist durch ihre extreme Seltenheit gerechtfertigt. Ihr vorangestellt ist ein Literaturüberblick, der von klinischen und chirurgischen Erörterungen unter Berücksichtigung einer Fehldiagnose gefolgt ist. Es werden die extreme Malignität dieser Tumoren und die geringen therapeutischen Möglichkeiten betont.

Über die Probleme der Klassifikationen dieser zerebralen Sarkome, ihren Ursprung und ihre Wachstumstendenz wurde vom histologischen Standpunkt in den meisten der Arbeiten berichtet.

Summary

The presentation of two observations on intracerebral sarcomas (fibrosarcoma and giant-celled sarcoma) is justified by their rarety. It is preceded by a review of the literature and followed by several clinical and surgical commentaries with reference to diagnostic errors. The extreme malignancy of these tumours and the poverty of our methods of treatment is emphasised.

The problems of classification of cerebral sarcomas, of their origin and their growth potentiality are considered from the histological point of view in the light of the most recent contributions.

Resumen

La presentación de dos observaciones de sarcomas intracerebrales (de las variedades: fibrosarcoma y sarcoma de células monstruosas) viene justificada por su rareza. La precede una revisión de la literatura y le siguen algunos comentarios clínicos y quirúrgicos, relacionados con un error diagnóstico. Se insiste sobre la malignidad extrema de estos tumores y la pobreza de nuestros medios terapéuticos.

Desde el punto de vista histológico, los problemas de clasificación do los sarcomas cerebrales, de su origen y de su potencialidad evolutiva son tratados a la luz de los trabajos más recientes.