Die spinalen psammomatösen Meningeome der Frau

Zusammenfassung

Spinale Meningeome treten besonders häufig bei Frauen im Alter von 45 bis 65 Jahren im thora-kalen Bereich der Wirbelsäule auf. In der überwiegenden Mehrzahl handelt es sich um Meningeome der endotheliomatösen Form mit psammomatöser Verkalkung. Aus einem Krankengut von 74 spinalen Meningeomen wird an 22 Fällen diese Tumorgruppe histologisch beschrieben, die Geschlechtsund Altersprädilektion betont und die Häufung in den einzelnen Abschnitten der Wirbelsäule gezeigt. Damit wird zu den bereits früher beschriebenen Sondergruppen der Tumoren eine weitere hinzugefügt, bei der aus Alter, Geschlecht und klinischem Syndrom mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit auf den Sitz und die Art der Geschwulst geschlossen werden kann.

Summary

Spinal meningiomas occur particularly frequently in women from 45–65 years, in the thoracic region of the spine. In the great majority of cases they are of the endotheliomatous type with psammo-matous calcification. In a series of 74 spinal meningiomas, 22 cases of this histological tumour group were described, the sex and age preference emphasised and the frequency at different levels of the vertebral colum shown. Thus, a separate tumour group is added to those already described, so that from the age, sex and clinical syndrome a decision on the site and type of the tumour can be made with reasonable probability.

Résumé

Le méningiome rachidien est surtout fréquent chez la femme âgée de 45 à 65 ans avec une localisation dorsale. Dans leur très grande majorité il s'agit de méningiome de forme endothéliomateuse avec calcification psammomateuse. Cette forme histologique est décrite dans 22 cas sur une série de 74 méningiomes rachidiens. Cette même série permet de souligner les prédilections d'age et de sexe ainsi que la répartition de ces tumeurs suivant le niveau du rachis. Une forme spéciale de tumeur est décrite qui vient s'ajouter au groupe déjà délimité antérieurement et qui permet selon l'age, le sexe et le syndrome clinique de préjuger avec probabilité de son siège et de son type.

Resumen

Los meningiomas espinales aparecen con especial frecuencia en mujeres de 45 a 65 años en la zona torácica de la columna vertebral. En la mayor parte de los casos se trata de meningiomas de tipo endoteliomatoso con calcificaciones pamomatosas. En un grupo de 74 pacientes con meningiomas espinales se describen histológicamente en 22 de ellos este tipo de tumor, poniendo de manifiesto la predilección por sexo y edad, así como la frecuencia en los distintos segmentos de la columna vertebral. Con ello se añade un nuevo grupo de tumores a los descritos anteriormente. En él la edad, el sexo y el síndrome clínico permiten con una cierta probabilidad deducir la localización del tumor y el tipo del mismo.