Erfahrungen, Herausforderungen und Wünsche bei der Nutzung der Darmkrebsvorsorge – eine qualitative Untersuchung von Menschen mit türkischer und afghanischer Migrationsgeschichte

Zielsetzung: Die Studie untersucht Herausforderungen und Bedürfnisse von Menschen mit türkischer und afghanischer Migrationsgeschichte bei der Nutzung der Darmkrebsvorsorge. Methoden: Es wurden teilstrukturierte Interviews mit 18 Menschen mit türkischer sowie afghanischer Migrationsgeschichte im Alter von 42 bis 75 Jahren durchgeführt. Die Teilnehmenden wurden anhand verschiedener soziodemografischer Merkmale ausgewählt, um eine heterogene Stichprobe zu gewährleisten. Die Interviews wurden auf Deutsch und bei Bedarf auf Türkisch oder Dari geführt, transkribiert und mittels qualitativer Inhaltsanalyse nach Kuckartz ausgewertet und nach dem sozioökologischen Modell nach Bronfenbrenner strukturiert. Ergebnisse: Mangelndes Wissen, unzureichende ärztliche Aufklärung, kulturelle und religiöse Überzeugungen, Sprachbarrieren und geringe Risikowahrnehmung sind Hauptbarrieren für die Teilnahme an der Darmkrebsvorsorge. Frauen und Personen mit niedrigem Bildungsstatus sind weniger über Vorsorgemöglichkeiten informiert und nehmen diese seltener in Anspruch. Die Befragten berichteten über überwiegend positive Erfahrungen bei bisherigen Vorsorgeuntersuchungen, wünschen sich jedoch eine umfassendere und kultursensible Aufklärung. Schlussfolgerungen: Diversitätssensible Aufklärungsmaßnahmen, flächendeckende Informationsverbreitung, mehrsprachige Informationen und gezielte Informationsveranstaltungen sind notwendig, um die Teilnahme an der Darmkrebsvorsorge bei Menschen mit türkischer und afghanischer Migrationsgeschichte zu erhöhen. Hausärzt/innen, als zentrale Aufklärungs- und Vertrauenspersonen, sind hierbei entscheidend. Weitere Forschung ist erforderlich, um spezifische Strategien zur Verbesserung der Darmkrebsvorsorge zu entwickeln. Objective: The aim of the present study was to examine the challenges and needs of people with a Turkish and Afghan migration history when using colorectal cancer screening. Methods: Semi-structured interviews were conducted with 18 people with a Turkish and Afghan migration history aged between 42 and 75 years. The participants were selected based on various socio-demographic characteristics to ensure a heterogeneous sample. The interviews were conducted in German and, if necessary, in Turkish or Dari, transcribed and analyzed using qualitative content analysis according to Kuckartz and structured according to Bronfenbrenner's socio-ecological model. Results: Lack of knowledge, inadequate medical education, cultural and religious beliefs, language barriers and low risk perception were the main barriers to participation in colorectal cancer screening. Women and people with a low educational status were less informed about screening options and were less likely to take advantage of them. The respondents reported mostly positive experiences with previous screenings but would like to see more comprehensive and culturally sensitive information. Conclusions: Diversity-sensitive educational measures, nationwide dissemination of information, multilingual information and targeted information events are necessary to increase participation in colorectal cancer screening among people with a Turkish and Afghan migration history. General practitioners, as key information providers and confidants are crucial here. Further research is needed to develop specific strategies to improve colorectal cancer screening.

Publication History

Received: 07 July 2025

Accepted after revision: 29 January 2026

Accepted Manuscript online:
06 February 2026