Zusammenfassung
Ziel Erfassung des tierärztlichen Meinungsbildes zur Equinen Lyme-Borreliose
Material und Methoden Durch eine Befragung wurde untersucht, wie Pferdetierärzte die Bedeutung positiver
serologischer Nachweise gegen Borrelia burgdorferi (Bb-AK) und einer klinisch manifesten Lyme-Borreliose (LB) einschätzten sowie letztere
diagnostizieren und therapieren.
Ergebnisse Der Fragebogen wurde von 73 Tierärzten (TÄ) ausgefüllt. 48 % der TÄ erhoben nur sehr
selten bis gar keine serologischen Bb-AK-Nachweise bei Pferden in ihrer Praxis, 47 % stellten gelegentlich Bb-AK fest und nur 5 % fanden häufig Bb-AK-Nachweise. 51 % der TÄ bestätigen, dass sie bereits klinisch-manifeste LB-Erkrankungen
festgestellt hätten, während 43 % die Existenz dieser Erkrankung zwar nicht ausschlossen,
aber selber keine Equine Lyme-Borreliose Fälle gesehen haben. 6 % der TÄ zweifeln
die Existenz einer klinischen LB beim Pferd generell an.
Im Durchschnitt wurden 159-mal im Jahr weiterführende diagnostische Maßnahmen im Hinblick
auf eine LB eingeleitet, und es wurden 1,4 ± 1,0 Fälle von equiner LB im Jahr diagnostiziert.
Als Untersuchungsmethoden zur Abklärung von Borreliose-Verdachtsfällen verwendeten
68 % der TÄ den „indirekten Erregernachweis“, 27 % sowohl den direkten als auch den
indirekten Erregernachweis und 5 % verwendeten ausschließlich den direkten Erregernachweis.
Bei letzterem wurden am häufigsten Blut und Hautstanzen als Probenmaterial eingesandt.
Die Behandlung von Pferden mit auf eine Borrelioseerkrankung hinweisenden Laborergebnissen
und als passend bewerteter, klinischer Symptomatik erfolgte durch 93 % der Tierärzte
mit Antibiotika und 7 % mit Homöopathie. Am häufigsten wurde Doxycyclin (68 %) eingesetzt.
Dabei erfolgte die antibiotische Behandlung über einen Zeitraum von 3 (31 %) bis 4
(63 %) Wochen.
In Bezug auf eine mögliche Impfung der Pferde gegen Borreliose boten 39 % der Tierärzte
diese Impfung nicht an, bei 20 % wurde sie noch nicht eingesetzt, aber auch nicht
kategorisch abgelehnt und 41 % führten regelmäßig Borreliose-Impfungen durch.
Schlussfolgerung und klinische Relevanz Das Meinungsbild von praktizierenden Pferdetierärztinnen und Pferdetierärzten in
Deutschland zur klinischen Relevanz der equinen LB ist sehr heterogen. Einheitliche
Richtlinien hinsichtlich Diagnostik- und evtl. auch Therapieempfehlungen wären sinnvoll,
um der Unsicherheit in der Tierärzteschaft entgegenzuwirken.
Abstract
Aim Recording equine veterinarians opinion on equine Lyme disease.
Material and methods A survey was conducted to get a general impression of the opinion of German equine
vets on the topic of equine Lyme Borreliosis. The main focus of this questionnaire
study was set on the diagnostic and therapeutic approach of the horse vets.
Results Overall almost half of the veterinarians (48 %) detected only rarely or never serological
antibodies against Bb , 47 %found occasionally and 5 % frequently Borrelia antibodies
within their clientel.
Concerning the existence of clinical LB in horses, 51 % of the veterinarians reported
clinical cases, 43 % thought it might be possible but have not seen cases themselves
and 6 % categorically ruled out the existence.
On average, further diagnostic measures for LB diseases were initiated 15 ± 9 times
per year and 1.4 ± 1.0 cases of equine LB diseases were diagnosed per year. In the
majority of 68 % of the cases, the veterinarians chose serological tests as diagnostic
measures, followed by a combination of serological tests and Antigen detection tests
(27 %) and only 5 % of the veterinarians were using Antigen detection tests exclusively.
Blood and skin biopsies were submitted most frequently for direct Antigendetection.
The treatment of horses with positive laboratory results indicating Lyme disease and
clinical symptoms assessed as suitable was carried out by 93 % of the veterinarians
with antibiotics and 7% with homeopathy. Doxycycline (68 %) was used most frequently.
The antibiotic treatment was applied over a period of 3 (31 %) to 4 (63 %) weeks.
Regarding the question of a possible vaccination, 39 % of veterinarians do not offer
vaccination against Lyme borreliosis, 20 % have not yet used it, but do not categorically
reject it, and 41 % regularly carry out vaccinations against Lyme borreliosis.
Conclusion and clinical relevance The opinion on the clinical relevance of Equine Lyme Borreliosis among german equine
veterinarians vary considerably. Uniform diagnostic guidelines and, possibly, recommendations
for therapy would serve to counteract the existing uncertainty concerning this disease
within the equine veterinary community.
Schlüsselwörter
Borreliose - Zecken - Fragebogen - Meinungsbild
Key words
Borreliosis - ticks - questionnaire - opinion
