Zusammenfassung
Die verschiedenen Vaccinium-Arten unterscheiden sich im Spektrum ihrer
Inhaltsstoffe. Die skandinavische Preiselbeere (V. vitis-idaea)
enthält mehr Wirkstoff als die amerikanische Preiselbeere (V.
macrocarpon), früher auch Großfrüchtige
Moosbeere, Kraanbeere oder Kranichbeere, heute eher Cranberry genannt. Dennoch
besitzen auch Fraktionen aus der amerikanischen Cranberry eine starke Wirkung
gegen Karies und Periodontitis. Der Wirkungsmechanismus ist weitgehend
aufgeklärt. Die vorhandenen In-vitro-Daten erlauben derzeit noch
keine Abgrenzung zwischen den Vaccinium-Arten, da nur wenige
In-vitro-Studien mit V. vitis-idaea durchgeführt
wurden. Pilotstudien weisen darauf hin, dass der Wirkstoff beider
Vaccinium-Arten zur Förderung der Mundgesundheit genutzt
werden kann. Weitere Studien müssen jetzt die Wirkgrößen
definieren und den Unterschied zwischen den Vaccinium-Arten bei der
Mundgesundheit evaluieren.
Abstract
Vaccinium species differ in their active principle. The Scandinavian berries
(V. vitis-idaea) have a higher content of active principle than the American
berries (V. macrocarpon), named Großfrüchtige Moosbeere,
Kraanbeere or Kranichbeere, today rather Cranberry. However, fractions from Cranberry
also have a potent effect against caries and periodontitis. The mechanism of action is
almost identified. In-vitro data are insufficient to allow to differentiate between the
effects of the Vaccinium species. Clinical pilot data indicate that the active
principle of both Vaccinium species can be used to promote oral health. Further
clinical studies are now required to evaluate the difference between the
Vaccinium species.